Traduzione del testo della canzone Dayz Like That - Fierce

Dayz Like That (originale)

Now that you think about it
How do you feel about it?
You had some time to live with
The mistake that you made
Not tryin' to say I’m perfect
Push comes to shove I’m worth it
There are things you have to deal with
But it’s all right because we’re still tight, yeah
I can’t believe your back again
After all you’ve put me through
Even though I’m still your friend
I don’t want to be with you
Do you remember when days where like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you’re telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it’s like that
Now that I think about it
There are some things I regret
I should never just let you walk away
And not explain
But I’m not bitter about it, no no
I had to get over it
It made me stronger within
There’s a lesson here
Hope you learn from it, ooh yeah
I can’t believe your back again
After all you’ve put me through
Even though I’m still your friend
I don’t want to be with you
Do you remember when days when like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you’re telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it’s like that
Do you remember when days when like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you’re telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it’s like that
We can be friends, but not lovers
Baby do hear what I’m saying?
Gotta be one, not the other
Better understand, I’m not playing
Do you remember when days when like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you’re telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it’s like that

(traduzione)

Ora che ci pensi
Come ti senti al riguardo?
Hai avuto del tempo con cui vivere
L'errore che hai fatto
Non sto cercando di dire che sono perfetto
La spinta arriva al punto ne valgo la pena
Ci sono cose che devi affrontare
Ma va tutto bene perché siamo ancora stretti, sì
Non riesco a credere di nuovo alla tua schiena
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Anche se sono ancora tuo amico
Non voglio stare con te
Ti ricordi quando i giorni erano così
Ti stavo amando e in cambio hai ricambiato
E ora mi stai dicendo che ti manca
Scommetto che ti senti solo ma è così
Ora che ci penso
Ci sono alcune cose di cui mi dispiace
Non dovrei mai lasciarti andare via
E non spiegare
Ma non ne sono amareggiato, no no
Ho dovuto superarlo
Mi ha reso più forte dentro
C'è una lezione qui
Spero che tu impari da esso, ooh sì
Non riesco a credere di nuovo alla tua schiena
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Anche se sono ancora tuo amico
Non voglio stare con te
Ti ricordi quando giorni in cui così
Ti stavo amando e in cambio hai ricambiato
E ora mi stai dicendo che ti manca
Scommetto che ti senti solo ma è così
Ti ricordi quando giorni in cui così
Ti stavo amando e in cambio hai ricambiato
E ora mi stai dicendo che ti manca
Scommetto che ti senti solo ma è così
Possiamo essere amici, ma non amanti
Tesoro, senti quello che sto dicendo?
Deve essere l'uno, non l'altro
Capire meglio, non sto giocando
Ti ricordi quando giorni in cui così
Ti stavo amando e in cambio hai ricambiato
E ora mi stai dicendo che ti manca
Scommetto che ti senti solo ma è così