Traduzione del testo della canzone Runtuh - Fiersa Besari

Runtuh (originale)

Ku terbangun lagi
Diantara sepi hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir ku hanya terluka
Terbiasa tuk pura pura tertawa
Namun bolehkan skali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu, beri ruang, beri waktu
Mereka bilang syukurilah saja
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir ku hanya terluka
Terbiasa tuk pura pura tertawa
Namun bolehkan skali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri
Ha ha ha aaa
Ha ha ha aaa
Ha ha ha aaaa
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa tuk pura pura tertawa
Namun bolehkah skali saja ku menangis
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri

(traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo
In mezzo al silenzio, solo i pensieri sono occupati
Maledici te stesso
Non posso tornare indietro per cambiare la trama
Quando chiedono risate
Si scopre che volere non è facile come le parole
Non c'è bisogno di preoccuparsi, mi sono solo fatto male
Abituati a fingere di ridere
Ma va bene che io pianga
Prima di mentire di nuovo
Quando sei stanco
Fermati prima, dai spazio, dai tempo
Dicono solo essere grati
Anche se volere non è facile come le parole
Non c'è bisogno di preoccuparsi, mi sono solo fatto male
Abituati a fingere di ridere
Ma va bene che io pianga
Prima di mentire di nuovo
Ah ah ah aa
Ah ah ah aa
Ah ah ah aaaa
Siamo solo esseri umani feriti
Abituati a fingere di ridere
Ma posso solo piangere
Non voglio più mentire a me stesso
Voglio imparare ad accettarmi