Traduzione del testo della canzone Second Best - FigureItOut

Second Best (originale)

I remember that night all this time
Just like yesterday
When you said I was the only one
lied to me
Think you had me figured out
Think you would fool me twice now
It’s been years since you’ve seen my face
What could you possibly say?
It’s been years you threw me away
We got nothing to say
Won’t fall for this
Cuz I’ll never be your second best
I was loyal to you all that time
But you can’t expect me to come back
it’s been too far gone
never be the same
Would you really change this time
Do you think you can change my mind?
It’s been years since you’ve seen my face
What could you possibly say?
It’s been years you threw me away
We got nothing to say
Won’t fall for this
Cuz I’ll never be your second best
Can’t fool me twice
Won’t change my mind
It’s been years since you’ve seen my face
What could you possibly say?
It’s been years you threw me away
We got nothing to say
Won’t fall for this
Cuz I’ll never be your second best
Won’t fall for this
Cuz I’ll never be your second best

Second Best (traduzione)

Ricordo quella notte per tutto questo tempo
Proprio come ieri
Quando hai detto che ero l'unico
mi ha mentito
Penso di avermi intuito
Penso che mi inganneresti due volte ora
Sono passati anni da quando hai visto la mia faccia
Cosa potresti mai dire?
Sono passati anni che mi hai buttato via
Non abbiamo niente da dire
Non cadrai per questo
Perché non sarò mai il tuo secondo migliore
Ti sono stato leale per tutto quel tempo
Ma non puoi aspettarti che torni
è andato troppo lontano
mai essere lo stesso
Cambieresti davvero questa volta
Pensi di potermi cambiare idea?
Sono passati anni da quando hai visto la mia faccia
Cosa potresti mai dire?
Sono passati anni che mi hai buttato via
Non abbiamo niente da dire
Non cadrai per questo
Perché non sarò mai il tuo secondo migliore
Non puoi ingannarmi due volte
Non cambierà la mia idea
Sono passati anni da quando hai visto la mia faccia
Cosa potresti mai dire?
Sono passati anni che mi hai buttato via
Non abbiamo niente da dire
Non cadrai per questo
Perché non sarò mai il tuo secondo migliore
Non cadrai per questo
Perché non sarò mai il tuo secondo migliore