Traduzione del testo della canzone Nonsense In The Dark - Filthy Dukes

Nonsense In The Dark (originale)

Moonlight
Made you do it
do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
And it’s moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And in this war of words
Not a word was had
You turned away
You turned away
And through open fingers
Street-lit flings that called called you away
Called you away
And this rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And it’s moonlight
That made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
Nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark, dark
Nonsense in the dark, Love!
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it
Made you do it
And it’s moonlight made you do it
It was strong arms helped you to it
You can call it off
You can call it off
And it’s moonlight made you do it
It was strong arms helped you to it
You can call it off
Call it off
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
Nonsense in the dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
So perfume this
Make it a thing to miss
When you’ve gone away
You’ve gone away
And then those eyes with stories
In a flat four stories far away
Far away
And it’s nonsense, nonsense
In the dark Love, Love, Love
In the dark
In the dark
Well it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it!
Made you do it!
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
Yeah, singing in the shadows
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, Love
Nonsense in the dark, Love, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby

(traduzione)

Chiaro di luna
Te l'ho fatto fare
fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
(Cosa succede con) Cantare nell'ombra?
Cantando nell'ombra
Sono tutte queste sciocchezze al buio
Ed è chiaro di luna
Ti ho fatto farlo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
(Cosa succede con) Cantare nell'ombra?
Cantando nell'ombra
Sono tutte queste sciocchezze nell'oscurità, nell'oscurità, nell'oscurità
E l'ascesa e la caduta
Fino a quando la chiamata di mezzanotte ti chiama via
Ti chiama via
E in questa guerra di parole
Non è stata pronunciata una parola
Ti sei allontanato
Ti sei allontanato
E attraverso le dita aperte
Scappate illuminate che hanno chiamato ti hanno chiamato via
Ti ho chiamato via
E questa salita e discesa
Fino a quando la chiamata di mezzanotte ti chiama via
Ti chiama via
Ed è chiaro di luna
Che ti ha fatto farlo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
(Cosa succede con) Cantare nell'ombra?
Cantando nell'ombra
Sono tutte queste sciocchezze al buio
Sciocchezze al buio, buio, buio, buio, buio, buio, buio, buio, buio, buio,
oscuro, oscuro
Sciocchezze al buio, amore!
Ed è chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Te l'ho fatto fare
Te l'ho fatto fare
Ed è il chiaro di luna che te lo ha fatto fare
È stato che le braccia forti ti hanno aiutato a farlo
Puoi annullarlo
Puoi annullarlo
Ed è il chiaro di luna che te lo ha fatto fare
È stato che le braccia forti ti hanno aiutato a farlo
Puoi annullarlo
Annullalo
Ed è chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Ti ho fatto farlo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
(Cosa succede con) Cantare nell'ombra?
Cantando nell'ombra
Sono tutte queste sciocchezze al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio,
buio
È sempre una sciocchezza nell'oscurità Amore, Amore, Amore, Amore, Amore, Amore, Amore, Amore
Sciocchezze al buio
E l'ascesa e la caduta
Fino a quando la chiamata di mezzanotte ti chiama via
Quindi profuma questo
Rendilo una cosa da perdere
Quando te ne sei andato
Sei andato via
E poi quegli occhi con le storie
In un appartamento a quattro piani lontano
Lontano
Ed è una sciocchezza, una sciocchezza
Nel buio Amore, amore, amore
Nell'oscurità
Nell'oscurità
Bene, è chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Te l'ho fatto fare!
Te l'ho fatto fare!
Ti ho fatto farlo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Sì, cantando nell'ombra
Cantando nell'ombra
Sono tutte queste sciocchezze al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio,
buio
È sempre una sciocchezza al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio
Sono tutte queste sciocchezze al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio, al buio,
buio
È sempre una sciocchezza al buio, amore
Sciocchezze al buio, amore, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa, piccola piccola piccola
oh whoa oh whoa ho oh whoa, piccola piccola piccola