Traduzione del testo della canzone Gallows - Final Space, Shelby Merry

Gallows (originale)

I spent a year out in the desert, I spent a year out in the sea.
I spend my nights under the stars just dreaming of sleep.
I still question where I’ve been,
I don’t know where I will go,
I just look up to the skies like there’s a sign I didn’t see, I didn’t know.
Lord can you bring me back home.
I know I’ve lived a wicked life, and I will never change my ways.
And unapologetic runaway until it’s my last day.
Why is it so easy to light a match and watch?
We were made of dried up timber,
We were made to turn to dust.
Take me on down.
At the gallows it was mercy I had found.
So I went back to my home and I burned it to the ground.
An angel sat beside of me, we both watched it all fall down.
«I'm a loner of a lover, I’m a lover of my ways,
so if you’re here to take me back, there ain’t nothing left to save.»
Burned it all down.
At the gallows it was mercy I had found.
Take me on down.
At the gallows it was mercy I had found.
I made it to the edge, there was nothing left to see.
I lit one last cigarette, the angel sat beside of me.
I said, «I know you’ve got your job.»
He said, «The grace that I have brung is that your death is gonna save you from
the things you’re running from.»
Take me on down,
At the gallows it was mercy I had found.
Take me on down,
At the gallows it was mercy I had found.
At the gallows it was mercy I had found.

Gallows (traduzione)

Ho trascorso un anno nel deserto, un anno nel mare.
Passo le mie notti sotto le stelle solo sognando di dormire.
Mi chiedo ancora dove sono stato,
Non so dove andrò,
Alzo lo sguardo al cielo come se ci fosse un segno che non ho visto, non lo sapevo.
Signore, puoi riportarmi a casa.
So di aver vissuto una vita malvagia e non cambierò mai i miei modi.
E una fuga impenitente fino al mio ultimo giorno.
Perché è così facile accendere un fiammifero e guardarlo?
Eravamo fatti di legname essiccato,
Siamo fatti per trasformarci in polvere.
Portami giù.
Alla forca era la misericordia che avevo trovato.
Quindi sono tornato a casa mia e l'ho bruciata fino a ridurla al suolo.
Un angelo si sedette accanto a me, entrambi lo guardammo cadere.
«Sono un solitario di un amante, sono un amante dei miei modi,
quindi se sei qui per riprendermi indietro, non c'è più niente da salvare.»
Bruciato tutto.
Alla forca era la misericordia che avevo trovato.
Portami giù.
Alla forca era la misericordia che avevo trovato.
Sono arrivato al limite, non c'era più niente da vedere.
Ho acceso un'ultima sigaretta, l'angelo si è seduto accanto a me.
Dissi: «So che hai il tuo lavoro».
Disse: «La grazia che ho portato è che la tua morte ti salverà
le cose da cui stai scappando.»
Portami giù,
Alla forca era la misericordia che avevo trovato.
Portami giù,
Alla forca era la misericordia che avevo trovato.
Alla forca era la misericordia che avevo trovato.