Traduzione del testo della canzone Fortunes - Fireball Ministry

Fortunes (originale)

I had to try the Gypsy
I wanna have my fortune told
She said, «what kind of love for
I would surely sell my soul
Your girl, she is gone
Your best friend just left town
And your standin' in the middle
Turn around."
Well I ain’t superstitious
My boots' in my bag
My heat she has left me
And ain’t never coming back
That’s alright with me
I don’t wanna see you no more
I got no good news woman
That’s for sure
Gypsy, Gypsy tell me
Now what I have in store
Well, will I be a rich man
Or will I make it be poor?
She said, «Son you’re a mighty young man
But there’s a lot you don’t understand
The fate of every man
Is in his own hands.»

Fortunes (traduzione)

Ho dovuto provare lo zingaro
Voglio avere la mia fortuna raccontata
Ha detto: «per che tipo di amore
Sicuramente venderei la mia anima
La tua ragazza, se n'è andata
Il tuo migliore amico ha appena lasciato la città
E tu stai in mezzo
Girarsi."
Beh, non sono superstizioso
I miei stivali' nella borsa
Il mio calore mi ha lasciato
E non tornerà mai più
Per me va bene
Non voglio vederti più
Non ho buone notizie donna
Certamente
Gypsy, Gypsy dimmi
Ora cosa ho in serbo
Bene, sarò un uomo ricco
O lo renderò povero?
Disse: «Figlio, sei un giovane potente
Ma ci sono molte molte cose che non capisci
Il destino di ogni uomo
È nelle sue stesse mani.»