Traduzione del testo della canzone O Sacred Head, Now Wounded - First Call

O Sacred Head, Now Wounded (originale)

O sacred head now wounded
With grief and shame way down
Now scornfully surrounded
With thorns thine only crown
How art thou pale with anguish
With sore abuse and scorn
How does that visage languish
Which once was bright as morn
What language shall I borrow
To thank thee dearest man?
For this, thy dying sorrow
Thy pity without end
O make me thine forever
And should I fainting be
Lord, let me never, ever
Outlive my love to thee

O Sacred Head, Now Wounded (traduzione)

O testa sacra ora ferita
Con il dolore e la vergogna scesi
Ora sprezzantemente circondato
Con le spine la tua unica corona
Come sei pallido per l'angoscia
Con maltrattamenti e disprezzo
Come languisce quel volto
Che una volta era luminoso come il mattino
Quale lingua devo prendere in prestito
Per ringraziare il tuo carissimo uomo?
Per questo, il tuo dolore morente
la tua pietà senza fine
O fammi tuo per sempre
E dovrei svenire
Signore, lasciami mai, mai
Sopravvivi al mio amore per te