| Mordêtre Et Dénaissance (originale) | Mordêtre Et Dénaissance (traduzione) |
|---|---|
| Concevant le panégyrique | Ideazione del panegirico |
| Suffoquant dans un esprit léthargique | Soffocando in una mente letargica |
| Une union tristement ensevelie sous les décombres | Un sindacato tristemente sepolto sotto le macerie |
| Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe | Un matrimonio ironicamente destinato al massacro |
| Jusqu'à ce que la mort s’en empare | Fino a quando la morte non lo prende |
| Jusqu'à ce que corps nous séparent | Finché i corpi non ci separino |
| Sa souche en fera pourrir le noyau | Il suo moncone farà marcire il nucleo |
| L’avorton en resserrera l'étau | Il runt stringerà la morsa |
| Sa jeunesse volée l’arrachera | La sua giovinezza rubata lo strapperà via |
| Son esprit séquestré la violera | Il suo spirito sequestrato la violenterà |
| D’un être tourmenté elle sera exécutée | Da un essere tormentato verrà giustiziata |
| De ce linceul, elle sera réanimée et atrophiée | Da questo velo rinascerà e si atrofizzerà |
| D’une perpétuelle errance | Di un peregrinare |
| Sa jeunesse n'étant plus qu’un lointain souvenir d’insouciance | La sua giovinezza non è più ma un lontano ricordo spensierato |
| S’ensevelissant de la plus haute gamme de son abject état d’espérance | Seppellindosi dal più alto grado del suo abietto stato di speranza |
| Ta conception et ton inhibition étant devenues ma possession | Il tuo concepimento e la tua inibizione sono diventati mio possesso |
| Créé par le souffle de ma monopolisation | Creato dal respiro della mia monopolizzazione |
| Défloré par ma grotesque insertion | Sverginato dal mio grottesco inserimento |
| Elle cédera par l’addiction | Si arrenderà attraverso la dipendenza |
| Elle coulera par l’indignation | Affonderà con l'indignazione |
| Elle produira l'éradication | Produrrà l'eradicazione |
| Invivante de ce monde, une putain de la bourgoisie | Invivante di questo mondo, puttana della borghesia |
| Catin du roi, une allégeance à son eau de vie | Prostituta del re, fedele al suo brandy |
| La cadence de son alliance dépérit | La cadenza della sua alleanza appassisce |
| La valse d’un temps pour un voeu inassouvi | Il valzer di un tempo per un desiderio inappagato |
| Elle en est le déclin, le déclenchement | Lei è il declino, l'innesco |
| Elle en est la gloire, l’instrument | Lei è la sua gloria, il suo strumento |
| Concevant le panégyrique | Ideazione del panegirico |
| Suffoquant dans un esprit léthargique | Soffocando in una mente letargica |
| Une union tristement ensevelie sous les décombres | Un sindacato tristemente sepolto sotto le macerie |
| Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe | Un matrimonio ironicamente destinato al massacro |
| Jusqu'à ce que la mort s’en empare | Fino a quando la morte non lo prende |
| Jusqu'à ce que corps nous séparent | Finché i corpi non ci separino |
Traduzione del testo della canzone Mordêtre Et Dénaissance - First Fragment
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mordêtre Et Dénaissance , di -First Fragment
Canzone dall'album: Dasein
Data di rilascio:19.05.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Unique Leader
Seleziona la lingua in cui tradurre: