Traduzione del testo della canzone Maze - First State, Tyler Sherritt

Maze (originale)

Everytime I look in your eyes
I know what you’re thinking
I know what you’re feeling
Tell the truth and spare me your lies
Is this even working?
Tell me is it working?
You got me running in circles now
Thinking is it even worth it now
How many times should I call to the dark
With no one to answer
Tell me will you answer?
The walls that make up this maze
It’s had me travel for days
It’s like your falling
With no one to save you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Finally out of luck (In this maze)
And the walls have been lifted up (In this maze)
The doors have been slammed shut
Oh
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze
I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze (maze)

(traduzione)

Ogni volta che ti guardo negli occhi
So cosa stai pensando
So cosa stai provando
Dì la verità e risparmiami le tue bugie
Funziona anche questo?
Dimmi funziona ?
Mi hai fatto correre in tondo ora
Pensare che ne valga la pena ora
Quante volte dovrei chiamare al buio
Senza nessuno a cui rispondere
Dimmi rispondi?
Le pareti che compongono questo labirinto
Mi ha fatto viaggiare per giorni
È come se stessi cadendo
Senza nessuno a salvarti
Almeno so che ci abbiamo provato
Anche se le cose si sono calmate
Nelle notti in cui piangi
Sto solo cercando di richiamarti
Perché ti vedo ora con un'altra faccia
E so che è sbagliato
Mi sento fuori posto
Le cose sono così diverse ora
Correndo attraverso questo labirinto
E sto cercando di contattarti
Almeno so che ci abbiamo provato
Finalmente sfortunato (in questo labirinto)
E le mura sono state alzate (in questo labirinto)
Le porte sono state sbattute
Oh
Almeno so che ci abbiamo provato
Anche se le cose si sono calmate
Nelle notti in cui piangi
Sto solo cercando di richiamarti
Perché ti vedo ora con un'altra faccia
E so che è sbagliato
Mi sento fuori posto
Le cose sono così diverse ora
Correndo attraverso questo labirinto
E sto cercando di contattarti
E le mura sono state alzate (in questo labirinto)
E le porte sono state sbattute (in questo labirinto)
Finalmente sfortunato
Oh
In questo labirinto
Sto cercando di richiamarti
Almeno so che ci abbiamo provato
Anche se le cose si sono calmate
Nelle notti in cui piangi
Sto solo cercando di richiamarti
Perché ti vedo ora con un'altra faccia
E so che è sbagliato
Mi sento fuori posto
Le cose sono così diverse ora
Correndo attraverso questo labirinto
E sto cercando di contattarti
E le mura sono state alzate (in questo labirinto)
E le porte sono state sbattute (in questo labirinto)
Finalmente sfortunato
Oh
In questo labirinto (labirinto)