Traduzione del testo della canzone Never Too Late - First to Eleven

Never Too Late (originale)

This world will never be
What I expected
And if I don’t belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it’s not too late
It’s never too late
Even if I say
It’ll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we’ll turn it around
'Cause it’s not too late
It’s never too late
No one will ever see
This side reflected
And if there’s something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It’s not too late
It’s never too late
Even if I say
It’ll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we’ll turn it around
'Cause it’s not too late
It’s never too late
The world we knew
Won’t come back
The time we’ve lost
Can’t get back
The life we had
Won’t bleed us again
This world will never be
What I expected
And if I don’t belong
Even if I say
It’ll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we’ll turn it around
'Cause it’s not too late
It’s never too late
Maybe we’ll turn it around
'Cause it’s not too late
It’s never too late (It's never too late)
It’s not too late
It’s never too late

(traduzione)

Questo mondo non sarà mai
Quello che mi aspettavo
E se non appartengo
Chi l'avrebbe indovinato
Non lascerò solo
Tutto ciò che possiedo
Per farti sentire come se non fosse troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Anche se lo dico
Andrà tutto bene
Eppure ti sento dire
Vuoi porre fine alla tua vita
Di tanto in tanto proviamo
Per rimanere in vita
Forse lo cambieremo
Perché non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Nessuno lo vedrà mai
Questo lato riflette
E se c'è qualcosa che non va
Chi l'avrebbe indovinato
E me ne sono andato da solo
Tutto ciò che possiedo
Per farti sentire come
Non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Anche se lo dico
Andrà tutto bene
Eppure ti sento dire
Vuoi porre fine alla tua vita
Di tanto in tanto proviamo
Per rimanere in vita
Forse lo cambieremo
Perché non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Il mondo che conoscevamo
Non tornerà
Il tempo che abbiamo perso
Non posso tornare indietro
La vita che abbiamo avuto
Non ci sanguinerà di nuovo
Questo mondo non sarà mai
Quello che mi aspettavo
E se non appartengo
Anche se lo dico
Andrà tutto bene
Eppure ti sento dire
Vuoi porre fine alla tua vita
Di tanto in tanto proviamo
Per rimanere in vita
Forse lo cambieremo
Perché non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Forse lo cambieremo
Perché non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi (non è mai troppo tardi)
Non è troppo tardi
Non è mai troppo tardi