Traduzione del testo della canzone The Cure & The Cause - Fish Go Deep, Tracey K, Dennis Ferrer

The Cure & The Cause (originale)

You give sweet, and how easily, I, I fall deep
Your touch pours like honey on my skin, smooth it lingers
You, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw
Your sea it can be freezing, I thought I’d float
I sink deeper blue, by you I’m consumed
Oh I’m such a fool thinking I Won’t get caught in your downhill flow
Swept away, what good is a beautiful day, I’m alone
And yooou, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw
You keep needing, keep calling
The cure and the cause
You keep needing, keep calling
The cure and the cause
You keep needing, keep calling
Even from a shut door
You step from view
Can still see you, your shadow tells me more
Don’t take your love away, your love away…
And you, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw
Don’t take your love away, your love away…
Cure me, cure me
Cure me, please cure me
{Final Verse — Not in Dennis' remix)
Just a few things before I head on my way
You are wonderful and good when you want to be
You are what I want but not what i need
And you are no good for me
But you are the cure, oh yeah, and you are the cause of my blues
Cure me, cure me…

(traduzione)

Tu dai dolcezza, e con quanta facilità, io, cado in profondità
Il tuo tocco si riversa come miele sulla mia pelle, liscia e indugia
Tu, la cura e la causa
Del mio blues
Il mio unico difetto
Il tuo mare può essere gelido, ho pensato di galleggiare
Affongo di un blu più profondo, da te sono consumato
Oh, sono un tale sciocco a pensare che non mi lascerò intrappolare nel tuo flusso in discesa
Travolto, a che serve una bella giornata, sono solo
E tu, la cura e la causa
Del mio blues
Il mio unico difetto
Continui ad aver bisogno, continua a chiamare
La cura e la causa
Continui ad aver bisogno, continua a chiamare
La cura e la causa
Continui ad aver bisogno, continua a chiamare
Anche da una porta chiusa
Esci dalla vista
Posso ancora vederti, la tua ombra mi dice di più
Non portare via il tuo amore, il tuo amore via...
E tu, la cura e la causa
Del mio blues
Il mio unico difetto
Non portare via il tuo amore, il tuo amore via...
Curami, curami
Curami, per favore curami
{Final Verse — Non nel remix di Dennis)
Solo alcune cose prima di riprendere la mia strada
Sei meraviglioso e buono quando vuoi
Sei quello che voglio ma non quello di cui ho bisogno
E tu non sei buono per me
Ma tu sei la cura, oh sì, e sei la causa del mio malumore
Curami, curami...