Traduzione del testo della canzone Sleepy Head - Fisher

Sleepy Head (originale)

Sleepy Head
Open your eyes my little sleepy head
It’s 3 am — you’re missing everything
The stars are raining down, get out of bed
We’ll never have this chance again
Open your eyes now sleepy head
And hold this memory for inside your head
Inside your head
Angels have filled the sky with fiery tails
They flash like cameras in the night
And fall into the grass to live again
As they turn into fire flies
Open your eyes get out of bed
And take this memory for inside your head
Inside your head
It’s freezing cold, why should we care?
Climb on the roof and hold my hand
Let’s live another hundred years
And meet here when the stars rain down again
Rain down again
Open your eyes my sleepy head
And take this memory
Open your eyes get out of bed
And hold this memory inside your head
Inside your head
Inside you

(traduzione)

Testa assonnata
Apri gli occhi mia testolina assonnata
Sono le 3 del mattino - ti manca tutto
Le stelle stanno piovendo, alzati dal letto
Non avremo mai più questa possibilità
Apri gli occhi ora testa assonnata
E conserva questo ricordo dentro la tua testa
Dentro la tua testa
Gli angeli hanno riempito il cielo di code infuocate
Lampeggiano come macchine fotografiche nella notte
E cadi nell'erba per vivere di nuovo
Mentre si trasformano in mosche di fuoco
Apri gli occhi e alzati dal letto
E prendi questo ricordo per dentro la tua testa
Dentro la tua testa
Fa un freddo gelido, perché dovremmo preoccuparci?
Sali sul tetto e tienimi la mano
Viviamo altri cento anni
E incontrarci qui quando le stelle piovono di nuovo
Pioggia di nuovo
Apri gli occhi mia testa addormentata
E prendi questo ricordo
Apri gli occhi e alzati dal letto
E tieni questo ricordo nella tua testa
Dentro la tua testa
Dentro di te