Testi di Surrender - Fisher

Surrender (originale)

I believe there’s no Hell
If you just try to love enemies as yourself
-Heaven will surely hold you a place
Outer space is so friggin’huge
I’m convinced there’s no way
we’re just spinning?
round
the sun all day without
a purpose or an explanation
Raise the white flag
and surrender to this life-
Don’t question how or why
Pour the whiskey, smell the roses
-tell some jokes
Laugh before you die
It is obvious — life is too short
Always seems we get it down
just in time to go somewhere — who knows where
Maybe someplace better?
better
See the white light and surrender
When it’s time
don’t question how or why
Lay your arms down
and surrender to clouds
You will feel amazing
You will be amazing
What is fiction — what is real?
We’ve been programmed what to feel
by the tv?
by the pen
Let your heart open your eyes again
your eyes again
You know life’s too short to live it in fear
Only thing you will regret is what you
do not do at all — even more than the
stupid things you do better take the chance
Listen to your heart
-no one can tell you
what your spirit wants?
tell yourself (You'll make it to Heaven)

(traduzione)

Credo che non ci sia l'inferno
Se provi ad amare i nemici come te stesso
-Il paradiso ti terrà sicuramente un posto
Lo spazio esterno è così dannatamente enorme
Sono convinto che non ci sia modo
stiamo solo girando?
il giro
il sole tutto il giorno senza
uno scopo o una spiegazione
Alza bandiera bianca
e arrendersi a questa vita-
Non chiederti come o perché
Versare il whisky, annusare le rose
-racconta qualche barzelletta
Ridere prima di morire
È ovvio : la vita è troppo breve
Sembra sempre che lo scarichiamo
giusto in tempo per andare da qualche parte, chissà dove
Forse un posto migliore?
meglio
Guarda la luce bianca e arrenditi
Quando è ora
non chiederti come o perché
Abbassa le braccia
e arrendersi alle nuvole
Ti sentirai fantastico
Sarai incredibile
Che cos'è la finzione, cos'è la realtà?
Siamo stati programmati su cosa sentire
dalla TV?
dalla penna
Lascia che il tuo cuore riapra gli occhi
di nuovo i tuoi occhi
Sai che la vita è troppo breve per viverla nella paura
L'unica cosa di cui ti pentirai è quello di te
non fare per niente, anche più del
cose stupide che fai meglio cogliere l'occasione
Ascolta il tuo cuore
-nessuno può dirtelo
cosa vuole il tuo spirito?
dillo a te stesso (farai in paradiso)