Traduzione del testo della canzone Let Me Breathe My Sigh - Fismoll

Let Me Breathe My Sigh (originale)

I was in a dark place
In an empty room
With no view on flowering
I was inside a stone
I was in your bones
'I traveled there in search of warmth
There was no shelter
There was no space
For my spirit and my flames
There were so many lies
They mostly were my fault
Cos' I was telling you about my world
Through your mouth
Moments of beauty
Spring in our hearts
Feeling that you are the one
I was looking for us
Among the lone stars
But I won’t fight to survive
With no Sun in my sight
With no faith in my lungs
I’m not from the dust
I’m from the clouds
I won’t stay blind to the light
Please don’t stop me
I don’t want to go back
I’m building my home
With the view on freedom.

Let Me Breathe My Sigh (traduzione)

Ero in un luogo buio
In una stanza vuota
Senza vista sulla fioritura
Ero dentro una pietra
Ero nelle tue ossa
'Ho viaggiato lì in cerca di calore
Non c'era riparo
Non c'era spazio
Per il mio spirito e le mie fiamme
C'erano così tante bugie
Per lo più erano colpa mia
Perché ti stavo parlando del mio mondo
Attraverso la tua bocca
Momenti di bellezza
Primavera nei nostri cuori
Sentendo che tu sei l'unico
Ci stavo cercando
Tra le stelle solitarie
Ma non combatterò per sopravvivere
Senza il sole nella mia vista
Senza fede nei miei polmoni
Non vengo dalla polvere
Vengo dalle nuvole
Non rimarrò cieco alla luce
Per favore non fermarmi
Non voglio tornare indietro
Sto costruendo la mia casa
Con la vista sulla libertà.