| No Way In Hell (originale) | No Way In Hell (traduzione) |
|---|---|
| I’ve got a selling a confession | Ho una confessione di vendita |
| Something blames my mind | Qualcosa incolpa la mia mente |
| It ain’t just closer, I can feel | Non è solo più vicino, lo sento |
| I can feel it and it’s taking a hold of my life | Riesco a sentirlo e si sta impadronendo della mia vita |
| Even the reception lies | Anche l'accoglienza mente |
| Every step that I take goes back to the first place | Ogni passo che faccio torna al primo posto |
| Swallow my regret, drags in my own haste | Ingoia il mio rimpianto, trascina la mia stessa fretta |
| Hate for myself that is | Odio per me stesso |
| Death is really easy, again losing control | La morte è davvero facile, di nuovo perdendo il controllo |
| Solid and gross | Solido e grossolano |
| Reaching for me | Raggiungermi |
| Solid and gross | Solido e grossolano |
| Come in time to stop me | Vieni in tempo per fermarmi |
| There’s no way in hell that I’m giving up | Non c'è modo all'inferno che io mi arrenda |
| Even when I’m crawling | Anche quando sto gattonando |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Continui a spingermi verso il basso ma non è abbastanza |
| As it pulls me under | Mentre mi tira sotto |
| One last glimpse of that | Un ultimo assaggio di questo |
| Suffocating by the crumbling | Soffocante per lo sgretolamento |
| Paralised as I’m buried alive | Paralizzato mentre sono sepolto vivo |
| Even | Persino |
| Pushing down until my hands rip through the outside | Spingendo verso il basso finché le mie mani non squarciano l'esterno |
| Fight for breath feels like the last time | Lottare per respirare sembra l'ultima volta |
| Lost of control of this | Perso il controllo di questo |
| I’m drowning in my own mistakes | Sto annegando nei miei stessi errori |
| This mess I made is over | Questo pasticcio che ho fatto è finito |
| Solid and gross | Solido e grossolano |
| Reaching for me | Raggiungermi |
| Killing the name | Uccidere il nome |
| To be complete | Per essere completo |
| Solid and gross | Solido e grossolano |
| Come in time to stop me | Vieni in tempo per fermarmi |
| There’s no way in hell that I’m giving up | Non c'è modo all'inferno che io mi arrenda |
| Even when I’m crawling | Anche quando sto gattonando |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Continui a spingermi verso il basso ma non è abbastanza |
| I better hurry cause it’s coming for me | È meglio che mi sbrighi perché sta arrivando per me |
| I better hurry, it’s coming | È meglio che mi sbrighi, sta arrivando |
| I better hurry cause it’s coming for me | È meglio che mi sbrighi perché sta arrivando per me |
| I better hurry, it’s coming | È meglio che mi sbrighi, sta arrivando |
| what I’ve become | quello che sono diventato |
| Somehow find a way out of it | In qualche modo trova una via d'uscita |
| I’ll risk everything that I become | Rischio tutto ciò che diventerò |
| I’ll find a way out | Troverò una via d'uscita |
| Find a way out | Trova una via d'uscita |
| There’s no way in hell | Non c'è modo all'inferno |
| You keep pushing me down | Continui a spingermi verso il basso |
| Come in time to stop me | Vieni in tempo per fermarmi |
| There’s no way in hell that I’m giving up | Non c'è modo all'inferno che io mi arrenda |
| Even when I’m crawling | Anche quando sto gattonando |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Continui a spingermi verso il basso ma non è abbastanza |
Traduzione del testo della canzone No Way In Hell -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:26.11.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: