Testi di Die Stadt gehört wieder mir - Fiva, Das Phantom Orchester, Christoph von Freydorf

Die Stadt gehört wieder mir (originale)

Da war das ewige «wir», dass nicht für Ewigkeit reicht
Und der ewige Streit, der uns für Ewigkeit teilt
Es war eh nicht so leicht zuzusehen wie uns Zwei
Der Zweifel auf samtweichen Tatzen beschleicht
Ich war fast schon soweit, dass ich die Fassung verlier
Fassungslos dasteh bis ich fast kollabier
Wusste ich, du bist hier, wollt ich im Stehen wegrennen
Doch man muss Straßen erobern, wenn Wege sich trennen
Ich werd wieder rauchen und ich werd wieder trinken
Ich werd weiter suchen und ich werd etwas finden
Nimm das Haus und den Wagen, ich hab nix zu verlieren
Du kannst die Katze behalten, doch die Stadt gehört mir!
Die Stadt gehört wieder mir!
Ich bin an Bars vorbeigerobbt und habe Parties gemieden
Bin den ganzen Tag daheim in meinem Zimmer geblieben
Hab alte Fotos zerrissen, neu zusammengeklebt
Hab den Katzenjammer morgens mit 'nem Kater gepflegt
Hab versucht mir vorzustellen wie es ist, wenn ich dich treff
An der Ecke, auf der Straße, im Club oder auf 'nem Fest
Und hab festgestellt wie schwer es ist zu vergessen
Wenn man den Boden verliert, dann muss man Häuser besetzen
Ich werd wieder feiern und ich werd wieder tanzen
Ich werd erst mal packen und ich werd neu anfangen
Nimm die Couch und den Garten, ich hab nix zu verlieren
Du kannst die Katze behalten, doch die Stadt gehört mir!
Du kannst die Katze behalten!
(x2)
Let the world know that the city is mine
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

C'era l'eterno "noi" che non dura per sempre
E l'eterno conflitto che ci divide per l'eternità
Comunque non era così facile da guardare come noi due
Il dubbio sulle zampe vellutate si insinua
Ero quasi sul punto di perdere la calma
Stordito fino quasi a crollare
Se sapessi che eri qui, vorrei scappare in piedi
Ma devi conquistare strade quando i percorsi si separano
Fumerò ancora e berrò ancora
Continuerò a cercare e troverò qualcosa
Prendi la casa e la macchina, non ho niente da perdere
Puoi tenere il gatto, ma la città è mia!
La città è di nuovo mia!
Ho strisciato oltre i bar ed evitato le feste
Sono rimasto a casa nella mia stanza tutto il giorno
Strappato vecchie foto, incollate di nuovo insieme
Mi sono preso cura dei postumi della sbornia al mattino con i postumi di una sbornia
Ho cercato di immaginare come sarebbe stato incontrarti
All'angolo, per strada, in discoteca o ad una festa
E ho capito quanto sia difficile dimenticare
Quando perdi terreno, devi occupare le case
Farò festa di nuovo e ballerò di nuovo
Prima faccio le valigie e ricomincio da capo
Prendi il divano e il giardino, non ho niente da perdere
Puoi tenere il gatto, ma la città è mia!
Puoi tenere il gatto!
(x2)
Fai sapere al mondo che la città è mia
Segui RapGeniusGermania!