| Zwei Herzen (originale) | Zwei Herzen (traduzione) |
|---|---|
| Das sind zwei Herzen | Sono due cuori |
| Eine Seele; | Un'anima; |
| zwei Herzen | due cuori |
| Hier vereint Geboren | Nati qui uniti |
| Aus der Zeit, denn zuviele | Fuori tempo, perché troppi |
| Herzen sind vereist Musik | i cuori sono musica ghiacciata |
| Als Bindeglied, wie Freude | Come un legame, come la gioia |
| Schmerz und Leid Wir | dolore e sofferenza noi |
| Bringen Soul zurück, weil | Riporta l'anima perché |
| Rap danach von Herzen | Rap poi dal cuore |
| Schreit | Urla |
| Das sind die grossen | Quelli sono quelli grandi |
| Fantasien, die man selbst | fantasie che possiedi |
| Nicht hat Pläne, die man | Non ha piani uno |
| Selbst nie macht, Die | Anche mai, muori |
| Ungezählten Ziele, die | Innumerevoli obiettivi che |
| Man selbst nie schafft | Non lo fai mai da solo |
| Zwischen all den | Tra tutti loro |
| Atempausen fehlt die | Mancano le pause respiratorie |
| Kraft sich Seine | sforzati |
| Wünsche zu erfüllen | per esaudire i desideri |
| Und das nimmt täglich | E questo richiede ogni giorno |
| Ab Es sind die kleinen | Da Sono i più piccoli |
| Wunder, die es selten | Miracoli che sono rari |
| Gab Dass ich dich | ti ho dato |
| Zwischen Welten traf | Incontrato tra i mondi |
| Getrennt von Wörtern | Separato dalle parole |
| Deren Wahnsinn oft | La loro follia spesso |
| Mein Weltbild übertraf | Ha superato la mia visione del mondo |
| Ich schlafe noch den | Lo dormo ancora |
| Selben Schlaf, doch | Stesso sonno, sì |
| Bleibe weiter wach | continua a stare sveglio |
| Damit ich nichts | Quindi io niente |
| Verpass, von dem | Dimenticalo |
| Was ich aus meinem | Quello che io dal mio |
| Leben mach | fare la vita |
| Es sind die Träume | Sono i sogni |
| Die mich leben lassen | che mi fa vivere |
| Wenn ich das leben hasse | Se odio la vita |
| Weil es mich gefickt | Perché mi ha fottuto |
| Hat und danach einfach | Ha e dopo che facile |
| So stehen gelassen | Lasciato così com'è |
| Denn mit jedem Traum | Perché con ogni sogno |
| Den ich verfolg', mach | Sto inseguendo, fallo |
| Ich zur Nebenesache | Io come ripensamento |
| Was bisher schon mehr | Cos'altro |
| Als einmal gut | Come una volta buono |
| Durchdachte Pläne | Piani premurosi |
| Chasste Jo, ich box | Chasste Jo, io box |
| Mich durch, auch | anche attraverso di me |
| Wenn ich Federn lasse | Quando perdo le piume |
| Weil ich kein Schläger | Perché non sono un delinquente |
| Bin und auch nicht | Sono e nessuno dei due |
| Jeden Gegner schaffe | Batti ogni avversario |
| Das Leben sitzt am | La vita si siede |
| Längeren Hebel einer | Leva più lunga uno |
| Schweren Waffe Und | Arma pesante e |
| Ich im dichten Nebel | Io nella fitta nebbia |
| Fest der aus dem blau | Festa del blu |
| Es ist der Wille, der | È la volontà che |
| Mich weiterbringt | mi porta più lontano |
| Wenn ich am zweifeln bin | Quando sono in dubbio |
| Ob es einen sinn macht | Ha senso? |
| Zu fighten, weil ich keinen | Combattere perché non ne ho uno |
| Find' Er ist mein | Scopri che è mio |
| Rückenwind, und er lässt | vento in poppa, e lui lascia |
| Die Peitsche schwingen | Agitare la frusta |
| Um mich anzutreiben | Per spingermi |
| Denn manchmal bin ich | Perché a volte lo sono |
| Einfach blind Manchmal | Solo cieco a volte |
| Seh ich wie ein Kind | Vedo come un bambino |
| Nichts ausser dem | Nient'altro che quello |
| Anschein springen | aspetto di salto |
| In ein schwarzes Loch | In un buco nero |
| Das mich knockt wie | Mi fa schifo |
| Ein Punch ans Kinn | Un pugno al mento |
| Ich nehm es wie es | Lo prendo come tale |
| Kommt, nehms wie | Vieni, prendilo |
| Ein Sandsack hin | Un sacco di sabbia giù |
| Nur um wieder aufzustehen | Solo per rialzarmi |
| Und mit mehr Anlauf | E con più fatica |
| Zu springen | Saltare |
| Es ist die Hoffnung die | È la speranza |
| Verbietet, dass ich mich | me lo proibisce |
| In meinen Zweifeln such | Cerca nei miei dubbi |
| Talent für viel und viel | Talento per molto e molto |
| Talent belegt mich mit | Il talento mi occupa |
| Dem gleichen Fluch | La stessa maledizione |
| Ich kann nicht lang das | Non posso farlo a lungo |
| Gleiche tun, auch wenn | fare lo stesso, anche se |
| Ich es so sehr versuch' | Ci provo così tanto |
| Führt jeder Anfang nicht | Non conduce alcun inizio |
| Dazu, dass ich nichts für | Per questo non ho niente per |
| Das Ende tu' Es ist der | La fine tu' è la |
| Glaube, der mich mit | credimi con |
| Eigenen Händen schuf | Fatto dalle proprie mani |
| Dass sich alles zusammenfügt | Che tutto si combini |
| Denn wer sich teilt, der | Perché chi condivide, |
| Kennt sich gut Musik als | Conosce bene la musica |
| Bindeglied — wie Freude | Link - come la gioia |
| Schmerz und Leid, Macht | dolore e sofferenza, potere |
| Mich zu einem Mosaik | Io a un mosaico |
| Dass zwei Herzen vereint | Che due cuori uniti |
