Traduzione del testo della canzone Loathing - Fiyablasta, Ashley Rose

Loathing (originale)

Chorus: Ashley Rose
Loathing
If there’s one thing that I can’t take
It’s this world that’s so full of hate
Never one thought about what they say
And the weight on my brain with anxiety
Loathing
Even when I try to escape
Trying to hide my scars from the pain
I feel so stained, and I’m saying that it’s bothering me
Loathing
Verse 1: Fiyablasta
The feeling I got from jealous ones
The hate they spray like shotgun casings since their days are hellish ones
But I was frail when their words were flying like «Ugly Duckling»
This bird wasn’t flocking with their feathers, so they were chuckling
Blackbird singing in the dead of night
Saying my tone should be negro instead of white
But I thought I was being me, just like I was taught to
Yet, intelligence makes me negligent to my roots according to both hues?
And so they see me try to shake it off
Make them scoff;
since the music wasn’t gang banging, claiming soft
The way I talk, the way I walk were targets for it all
Small minded people couldn’t picture my thinking large
Since it was different from the usual
I had to ask, «Do I have to be like them to be cool to dudes?»
Wanting to be accepted while wanting to change the same
The cool nerd became my aim, but they brush me off as a lame
That’s why I’m loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 2: Fiyablasta
Surrounded by my peers pressing
Molded my esteem a bit as I start second guessing
Popularity’s becoming more important in the seventh
Graded in the lower eighth cause good grades aren’t all impressive
Still considered an Oreo amongst all the classmates
Though, I finally found that behavior has no attached race
But now I get picked on for my skill in athletics
Not too pathetic;
still the sidelines and my cleats were magnetic
Attracted the outcasts, since my mouth casts kindness
Treating friends like acquaintances, since my smiles hide this
Feeling that no one really likes me;
some don’t mind just
Tolerating my company during school times;
it’s
At that moment, I hated how I stick out
Even though, I tried to become everyone’s Malcolm in the Middle
That pressure caved me and crying for help
That night I won’t forget where my mama knelt
Aiding me cope with my self-loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 3: Fiyablasta
The fact that I still can’t escape it
The fact that half of my jokes are still self-deprecating
The truth that I see me as a failure in the making
Cause although I’m made amazing, I settle in my complacence
Am I hypocritical to push people to positivity
When I’m the same as them, by letting all my flaws get to me?
The hate decayed my flame a decade ago
Since my insecurities they called out are unshakeable
Caught up in looks, cause I ain’t got them
Decisions have me shook;
I slalom
Because chances I took end rotten
I’m broke as a joke cause I choked helping folks
As a CNA or PCT and seeing a poor me be TLC’s
Definition of scrub
That’s why I’m not showing me any love
I HATE ME!
I hate that I hate me
Cause as a kid, I was raised to live a great me
But now I’m never good enough to even take compliments
Behind all the confidence is a man lost in his own loathing
Chorus: Ashley Rose
Outro:
And lastly, I want to get out of here for good.
And after I do, I don’t want to
pay no taxes, like, forever!
You want the Fiyablasta, he has some demands

(traduzione)

Coro: Ashley Rose
Detestare
Se c'è una cosa che non posso accettare
È questo mondo che è così pieno di odio
Mai uno ha pensato a quello che dicono
E il peso sul mio cervello con l'ansia
Detestare
Anche quando cerco di scappare
Sto cercando di nascondere le mie cicatrici dal dolore
Mi sento così macchiato e sto dicendo che mi dà fastidio
Detestare
Verso 1: Fiyablasta
La sensazione che ho avuto da quelli gelosi
L'odio che spruzzano come bossoli di fucile da quando i loro giorni sono infernali
Ma ero fragile quando le loro parole volavano come "Brutto anatroccolo"
Questo uccello non si stava muovendo con le piume, quindi stavano ridacchiando
Merlo che canta nel cuore della notte
Dire che il mio tono dovrebbe essere negro anziché bianco
Ma pensavo di essere me stesso, proprio come mi era stato insegnato
Eppure, l'intelligenza mi rende trascurante delle mie radici secondo entrambe le tonalità?
E così mi vedono provare a scrollarmelo di dosso
Falli deridere;
dal momento che la musica non era gang bang, affermando soft
Il modo in cui parlo, il modo in cui cammino erano obiettivi per tutto
Le persone di mentalità ristretta non riuscivano a immaginare il mio pensiero in grande
Dal momento che era diverso dal solito
Ho dovuto chiedere: «Devo essere come loro per essere figo con i ragazzi?»
Voler essere accettato pur volendo cambiare lo stesso
Il secchione figo è diventato il mio obiettivo, ma mi hanno liquidato come uno zoppo
Ecco perché detesto
Coro: Ashley Rose
Verso 2: Fiyablasta
Circondato dai miei coetanei che premono
Ho modellato un po' la mia stima mentre comincio a indovinare
La popolarità sta diventando più importante nella settima
Classificato nell'ottavo inferiore perché i buoni voti non sono tutti impressionanti
Considerato ancora un Oreo tra tutti i compagni di classe
Tuttavia, alla fine ho scoperto che il comportamento non ha una razza collegata
Ma ora vengo preso di mira per le mie abilità nell'atletica
Non troppo patetico;
ancora i margini e le mie tacchette erano magnetiche
Attirato gli emarginati, poiché la mia bocca esprime gentilezza
Trattare gli amici come conoscenti, dato che i miei sorrisi lo nascondono
Sentire che non piaccio davvero a nessuno;
ad alcuni non dispiace solo
Tollerare la mia compagnia durante l'orario scolastico;
suo
In quel momento, odiavo il modo in cui sporgo
Anche se ho cercato di diventare il Malcolm in the Middle di tutti
Quella pressione mi ha ceduto e ho chiesto aiuto
Quella notte non dimenticherò dove mia madre si è inginocchiata
Aiutandomi ad affrontare il mio disprezzo di me stesso
Coro: Ashley Rose
Verso 3: Fiyablasta
Il fatto che non riesco ancora a evitarlo
Il fatto che metà delle mie battute siano ancora autoironico
La verità che mi ​​vedo come un fallimento in divenire
Perché anche se sono fantastico, mi accontento del mio compiacimento
Sono ipocrita per spingere le persone alla positività
Quando sono uguale a loro, lasciando che tutti i miei difetti arrivino a me?
L'odio ha spento la mia fiamma dieci anni fa
Dal momento che le mie insicurezze che hanno chiamato sono incrollabili
Preso dagli sguardi, perché non li ho
Le decisioni mi hanno scosso;
Faccio lo slalom
Perché è probabile che io sia finito male
Sono al verde come uno scherzo perché ho soffocato aiutando le persone
Come CNA o PCT e vedendo un povero me essere di TLC
Definizione di scrub
Ecco perché non mi sto mostrando alcun amore
MI ODIO!
Odio che mi odio
Perché da bambino sono stato cresciuto per vivere alla grande
Ma ora non sono mai abbastanza bravo nemmeno per ricevere complimenti
Dietro tutta la fiducia c'è un uomo perso nel proprio odio
Coro: Ashley Rose
Conclusione:
E infine, voglio uscire di qui per sempre.
E dopo che lo faccio, non voglio
non pagare le tasse, tipo, per sempre!
Se vuoi il Fiyablasta, ha delle richieste