Traduzione del testo della canzone Больше, чем BDSM - FIZICA

Больше, чем BDSM (originale)

Сквозь боль
Ты ощущаешь мои чувства.
Ты должна понять,
Что это все ради искусства.
Но знай: я люблю тебя
Больше, чем БДСМ;
Больше, чем алкоголь
И вишневый джем.
Не надо больше слов,
Не надо больше фаз.
В паутине поводков
Мир высасывает нас.
Следы на спине,
Завязаны запястья.
Мы не остынем,
В фейерверке страсти.
Не сопротивляйся,
Не бойся новых ощущений.
Притворяйся,
Что ты не знаешь состава наших преступлений.
Следы на спине,
Завязаны запястья.
Мы не остынем...
Сквозь боль
Ты ощущаешь мои чувства.
Ты должна понять,
Что это все ради искусства.
Но знай: я люблю тебя
Больше, чем БДСМ;
Больше, чем алкоголь
И вишневый джем.
А ты помнишь вообще какая у нас стоп-фраза?
Ну ответь, почему-почему-почему я тобою, как свитер, связан, а?
Я растворяюсь в тебе, как будто соль для ванны.
Я разрушаю тебя, как троян базу данных.
Не сопротивляйся,
Не бойся новых ощущений.
Притворяйся,
Что ты не знаешь состава наших преступлений.
Следы на спине,
Завязаны запястья.
Мы не остынем...
Сквозь боль
Ты ощущаешь мои чувства.
Ты должна понять,
Что это все ради искусства.
Но знай: я люблю тебя
Больше, чем БДСМ;
Больше, чем алкоголь
И вишневый джем.

(traduzione)

Attraverso il dolore
Tu senti i miei sentimenti.
Devi capire
Che sia tutto per amore dell'art.
Ma sappi che ti amo
Più che BDSM;
Altro che alcol
E marmellata di ciliegie.
Non servono più parole
Non servono più fasi.
In una rete di guinzagli
Il mondo ci sta risucchiando.
Tracce sul dorso
Polsi legati.
Non avremo freddo
Fuochi d'artificio di passione.
non resistere,
Non aver paura delle nuove sensazioni.
far finta
Che non conosci la composizione dei nostri crimini.
Tracce sul dorso
Polsi legati.
Non avremo freddo...
Attraverso il dolore
Tu senti i miei sentimenti.
Devi capire
Che sia tutto per amore dell'art.
Ma sappi che ti amo
Più che BDSM;
Altro che alcol
E marmellata di ciliegie.
Ti ricordi qual è la nostra frase di stop?
Bene rispondi, perché-perché-perché sono legato a te come un maglione, eh?
Mi sciolgo in te come sale da bagno.
Ti distruggo come un database Trojan.
non resistere,
Non aver paura delle nuove sensazioni.
far finta
Che non conosci la composizione dei nostri crimini.
Tracce sul dorso
Polsi legati.
Non avremo freddo...
Attraverso il dolore
Tu senti i miei sentimenti.
Devi capire
Che sia tutto per amore dell'art.
Ma sappi che ti amo
Più che BDSM;
Altro che alcol
E marmellata di ciliegie.