Traduzione del testo della canzone Jealous - Fjord

Jealous (originale)

You’ve just had enough of it and everyone around
They keep on talking about you and it’s getting you so jaded
It’s fucking unbelievable, how did I get so faded?
But I keep on going like I’m in it, still I get so jealous
Don’t know why every time I try to move
When I get stuck in a moment next to you
I don’t know why every time I try to move
When I get stuck in a moment next to you
Should I have broke the hourglass and made the moment last forever
The city light, I used to love it, leaving me so restless
It’s fucking unbelievable, how did I get so faded?
But I keep on going like I’m in it, still I get so jealous
Don’t know why every time I try to move
When I get stuck in a moment next to you
I don’t know why every time I try to move
When I get stuck in a moment next to you
It’s fucking unbelievable, how did I get so faded?
The city light, I used to love it, leaving me so restless
Don’t know why every time I try to move
When I get stuck in a moment next to you
I don’t know why every time I try to move
When I get stuck in a moment next to you

(traduzione)

Ne hai appena avuto abbastanza e tutti intorno
Continuano a parlare di te e ti sta diventando così stanco
È fottutamente incredibile, come sono diventato così sbiadito?
Ma continuo ad andare avanti come se ci fossi dentro, eppure divento così geloso
Non so perché ogni volta che provo a muovermi
Quando rimango bloccato in un momento accanto a te
Non so perché ogni volta che provo a muovermi
Quando rimango bloccato in un momento accanto a te
Avrei dovuto rompere la clessidra e far durare il momento per sempre
La luce della città, l'adoravo, lasciandomi così irrequieto
È fottutamente incredibile, come sono diventato così sbiadito?
Ma continuo ad andare avanti come se ci fossi dentro, eppure divento così geloso
Non so perché ogni volta che provo a muovermi
Quando rimango bloccato in un momento accanto a te
Non so perché ogni volta che provo a muovermi
Quando rimango bloccato in un momento accanto a te
È fottutamente incredibile, come sono diventato così sbiadito?
La luce della città, l'adoravo, lasciandomi così irrequieto
Non so perché ogni volta che provo a muovermi
Quando rimango bloccato in un momento accanto a te
Non so perché ogni volta che provo a muovermi
Quando rimango bloccato in un momento accanto a te