Traduzione del testo della canzone Echoes - FKi 1st, Elkka

Echoes (originale)

It’s cool with me, it’s forever
I’m just being me, yea
Sowoot, FKi
Like this is how it go
Done with all these hoes
No more repetition
Different nights, same show
Only times they say I’m changing
And when a young nigga change clothes, change flows
Of how I went from broke to havin' a bank roll
Hunned killa case closed, beat the beat like I’m Jose Canseco
ATL back to the bayside
We could do it baby, we could do it
I’ve been smokin' so long that I stay high
But before, don’t make me chop and screw it
Got me slurrin' like I’m at the dentist, man
Pour it up just like a chemist, man
Why you think they call us FKi
All we fuckin' do is kick it, niggas, yeah
I shot her down, so there wasn’t a chance (No, I’m just, I’m just doing what I
do)
And then suddenly I had this perfection (Thank you for fucking with me)
Smokin' big, I do it on a daily
Man I swear that this ain’t no intermission
Usually not a drinker, I’ve been drinkin' lately
And my momma say I need an intervention
I don’t think so though
It is help me deal with all my problems
So I just sit so low
It’s what medicating marijuana
My nigga, we got locked up, and been so much drama
I love my girl, but she so pre-madonna
Try to do good, but can’t afford your honor
Maybe if I wasn’t a performer like
Days in the meadow, and not in this ghetto
So I stay high like falsetto
'Til I hear the echo
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
I don’t know what this is
Yeah, I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
Darling tell me, does this really exist
Darling tell me, does this really exist
I didn’t want to, didn’t want to connect
I didn’t need it, didn’t need the affections
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
I don’t know what this is
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
I wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the echoes, I’m making to resist
Darling tell me, does this really exist
Darling tell me, does this really exist
I didn’t want to, didn’t want to connect
I didn’t need it, didn’t need the affections
I shot her down there wasn’t a chance
And then suddenly I had this perfection (Uh huh, yeah)
Everybody, y’all 'ready know its the label
I’m First, FKi, yea, yea
I’m just tryin' to elevate man, just keep moving, keep elevating
Keep meditating, keep making money, man
Just keep taking care of my family, like I actually give a shit forever
Taking over year
Watch us, 2016 and beyond
It’s cool with me, it’s forever

(traduzione)

Va bene con me, è per sempre
Sono solo me stesso, sì
Sowoot, FKi
Così è come va
Fatto con tutte queste zappe
Niente più ripetizioni
Serate diverse, stesso spettacolo
Solo le volte dicono che sto cambiando
E quando un giovane negro cambia i vestiti, il cambiamento scorre
Di come sono passato dalla bancarotta ad avere un conto in banca
Caso Hunned Killa chiuso, battere il ritmo come se fossi Jose Canseco
ATL di nuovo alla baia
Potremmo farlo baby, potremmo farlo
Fumo da così tanto tempo che rimango sballato
Ma prima, non costringermi a tagliare e fregare
Mi ha fatto bere come se fossi dal dentista, amico
Versalo proprio come un chimico, amico
Perché pensi che ci chiamino FKi
Tutto ciò che cazzo facciamo è calciarlo, negri, sì
L'ho uccisa, quindi non c'era possibilità (No, sto solo facendo quello che
fare)
E poi all'improvviso ho avuto questa perfezione (grazie per aver fottuto con me)
Fumo alla grande, lo faccio tutti i giorni
Amico, ti giuro che questo non è un intervallo
Di solito non bevo, ho bevuto ultimamente
E mia mamma dice che ho bisogno di un intervento
Non credo, però
Mi aiuta ad affrontare tutti i miei problemi
Quindi mi siedo così basso
È ciò che cura la marijuana
Mio negro, siamo stati rinchiusi e siamo stati così drammatici
Amo la mia ragazza, ma è così pre-madonna
Cerca di fare del bene, ma non puoi permetterti il ​​tuo onore
Forse se non fossi un interprete come
Giorni nel prato e non in questo ghetto
Quindi sto in alto come il falsetto
Finché non sento l'eco
Ma sono stato ferito da tutti gli attori, l'ho già visto tutto prima
Non voglio lasciarmi andare, non ce la faccio più
Sono stato ferito da tutti gli attori, sto cercando di resistere
Non so cosa sia
Sì, sono stato ferito da tutti gli attori, l'ho già visto prima
Non voglio lasciarmi andare, non ce la faccio più
Sono stato ferito da tutti gli attori, sto cercando di resistere
Tesoro dimmi, esiste davvero
Tesoro dimmi, esiste davvero
Non volevo, non volevo connettermi
Non ne avevo bisogno, non avevo bisogno degli affetti
Ma sono stato ferito da tutti gli attori, l'ho già visto tutto prima
Non voglio lasciarmi andare, non ce la faccio più
Sono stato ferito da tutti gli attori, sto cercando di resistere
Non so cosa sia
Ma sono stato ferito da tutti gli attori, l'ho già visto tutto prima
Voglio lasciarmi andare, non ce la faccio più
Sono stato ferito da tutti gli echi, sto cercando di resistere
Tesoro dimmi, esiste davvero
Tesoro dimmi, esiste davvero
Non volevo, non volevo connettermi
Non ne avevo bisogno, non avevo bisogno degli affetti
L'ho uccisa senza possibilità
E poi all'improvviso ho avuto questa perfezione (Uh huh, sì)
Tutti, tutti voi sapete che è l'etichetta
Sono il primo, FKi, sì, sì
Sto solo cercando di elevare l'uomo, continuare a muovermi, continuare a elevarmi
Continua a meditare, continua a fare soldi, amico
Continua a prendermi cura della mia famiglia, come se in realtà me ne fregasse per sempre
Prendendo in consegna l'anno
Guarda noi, 2016 e oltre
Va bene con me, è per sempre