| Adam's Theme (originale) | Adam's Theme (traduzione) |
|---|---|
| Adam | Adamo |
| My innermost’s | I miei più intimi |
| benumed with pain, my pain | intorpidito dal dolore, il mio dolore |
| Oh in silence and | Oh in silenzio e |
| reclusion I retry to sleep | reclusione Riprovo a dormire |
| Conscience | Coscienza |
| He’d braved it hard | L'aveva affrontato duramente |
| but he could not | ma non poteva |
| hold this | tieni questo |
| Saxophone Solo: | Sassofono assolo: |
| Marek Arnold | Marek Arnold |
| Adam | Adamo |
| Get up for roaming, | Alzati per il roaming, |
| searching the time, | cercando il tempo, |
| searching time | tempo di ricerca |
| Seems that it gloats on her | Sembra che gongola su di lei |
| picture 'til it fades to gray. | immagine finché non sbiadisce in grigio. |
| Scattered to the 4 winds | Sparsi ai 4 venti |
| None can change | Nessuno può cambiare |
| Adam | Adamo |
| I’m standing it hard, | Lo sto sopportando duro, |
| wish I could be so… | vorrei poter essere così... |
| Destiny | Destino |
| Far from disgrace | Lontano dal disonore |
| he wants to go back in time | vuole tornare indietro nel tempo |
| Conscience | Coscienza |
| After that night he laid his promise down | Dopo quella notte mantenne la sua promessa |
| Destiny/Season/Spirit | Destino/Stagione/Spirito |
| Can’t fall asleep his fault is turning his mind, burning inside | Non riesce ad addormentarsi, la sua colpa è girare la mente, bruciare dentro |
| Guitar Solo | Assolo di chitarra |
| Martin Schnella | Martin Schnella |
| Destiny: Clouds are passing in silence, hour for hour, | Destino: le nuvole passano in silenzio, ora dopo ora, |
| Season: Hour for … | Stagione: Ora per … |
| Destiny | Destino |
| Staring straight | Guardando dritto |
| through the window, you’re still amining for… | attraverso la finestra, stai ancora cercando... |
| But you can’t grab through | Ma non puoi afferrare |
| Season: So tight and obscure | Stagione: così stretta e oscura |
| Conscience | Coscienza |
| Oh he beams with joy | Oh egli splende di gioia |
| I wish he could be so… | Vorrei che potesse essere così... |
| Destiny: Far from disgrace he wants to go back in time | Destino: lungi dalla vergogna, vuole tornare indietro nel tempo |
| Conscience: After that night he laid his promise down | Coscienza: dopo quella notte ha fatto la sua promessa |
| Destiny/Season/Spirit | Destino/Stagione/Spirito |
| Can’t fall asleep his fault is turning his mind, burning inside | Non riesce ad addormentarsi, la sua colpa è girare la mente, bruciare dentro |
| Guitar solo | Assolo di chitarra |
| Ali Neander | Alì Neander |
| Conscience | Coscienza |
| Just follow your heart | Basta seguire il tuo cuore |
| You’ll find your way | Troverai la tua strada |
| just follow your heart | segui solo il tuo cuore |
| Elinoire | Elinoire |
Traduzione del testo della canzone Adam's Theme -
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:31.07.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: