Traduzione del testo della canzone Initiation Fugato -

Initiation Fugato (originale)

He is just a man
He’s in the prime of life
For every day
Owns a fancy car
But a down to earth man
A treasured friend
Relieving tension when he
Sits in his garden
Listen’s to the birds
and trees
Enjoy the silence
The busy bees
Their simple life
Captures him into a dream
Loved by his mum
And his dad
They are so proud
He is their only son
A lovely childhood
all the time
What he prayed for
Found his way of life
So untouchable
Hope, peace and luck
Perfect and smart
Just wanna find out
What life will bring for the
next procedure
She is just a girl
So beautiful and treasured
Eyes fulfilled with stars
She reminds him of
perfect clouds
Fairy tales on her way to
Pride and joy
But it’s not easy to get
Quick a promotion
Each day in the lawyer’s
firm.
For every hour
The paper batch
Seems to be im-
Possible, for to complete
After the long working
day, Time to relax
Leisure activities
Athletic pretty angel
eye.
For a long time
Cyrus, Adam’s
dad.
He is on a
friendly term with
All the alliance
Cracking jokes, he’s
one of the kind
Brainpower his trademark
A helpful guy
Technical gifted but a-
Bit of a bad dog
Takes eternal 'till he gets
To a conclusion
There is no harm
'cause he’s a depend-
able and honest man
Both, will have a child
The little wonder starts to move the arms and legs
Call her Elinoire what it means
Nobody should know.
It’s a mystery the relatives would be put (off)
Open your mind
For the unpredictable
change.
Night after night
Touching he skin
He shelters the unborn life
Time after time
Nothing stays like it
has been before
He’s not aware
Losing his love
Feeling of guilt deep
inside Elinoire’s tale
Lea, what went wrong?
Have you lost your
will to live?
Anything went wrong, you
decided to pass away
There is no way out
Giving your life for
your own child,
meaning of love stands
for your pride
(You) carried your secret
For many weeks,
many months
Weeping just privily, oh
Rest in Elinoire’s tale
Fate has no influence
new life is born
no love for his child
She’s responsible
Rabidness is powerful
Is there anybody
who knows
How to take care of
oneself when he
Rests in Elinoire’s tale

Initiation Fugato (traduzione)

È solo un uomo
È nel fiore degli anni
Per tutti i giorni
Possiede un'auto elegante
Ma un uomo con i piedi per terra
Un amico prezioso
Alleviare la tensione quando lui
Si siede nel suo giardino
Ascolta gli uccelli
e alberi
Godersi il silenzio
Le api indaffarate
La loro vita semplice
Lo cattura in un sogno
Amato da sua madre
E suo padre
Sono così orgogliosi
È il loro unico figlio
Un'infanzia adorabile
tutto il tempo
Per cosa ha pregato
Ha trovato il suo modo di vivere
Così intoccabile
Speranza, pace e fortuna
Perfetto e intelligente
Voglio solo scoprirlo
Cosa porterà la vita per il
procedura successiva
Lei è solo una ragazza
Così bello e prezioso
Occhi pieni di stelle
Lei gli ricorda
nuvole perfette
Fiabe in arrivo
Orgoglio e gioia
Ma non è facile da ottenere
Rapida una promozione
Ogni giorno dall'avvocato
ditta.
Per ogni ora
Il lotto di carta
Sembra essere im-
Possibile, da completare
Dopo il lungo lavoro
giorno, tempo per rilassarsi
Attività ricreative
Un bell'angelo atletico
occhio.
Per molto tempo
Ciro, di Adamo
papà.
Lui è su a
termine amichevole con
Tutta l'alleanza
Scherzi a dir poco, lui è
uno del tipo
Brainpower il suo marchio di fabbrica
Un ragazzo disponibile
Dotato di tecnica ma a-
Un po' un cane cattivo
Ci vuole l'eternità finché non arriva
A una conclusione
Non c'è nessun danno
perché è un dipendente
uomo capace e onesto
Entrambi avranno un figlio
La piccola meraviglia inizia a muovere le braccia e le gambe
Chiamala Elinoire per quello che significa
Nessuno dovrebbe saperlo.
È un mistero che i parenti rimarrebbero (spenti)
Apri la tua mente
Per l'imprevedibile
modificare.
Notte dopo notte
Toccandogli la pelle
Protegge la vita non nata
Di volta in volta
Niente rimane così
è stato prima
Non è consapevole
Perdere il suo amore
Senso di colpa profondo
dentro il racconto di Elinoire
Lea, cosa è andato storto?
Hai perso il tuo
voglia di vivere?
Qualcosa è andato storto, tu
deciso di morire
Non c'è nessuna via d'uscita
Dare la vita per
tuo figlio,
il significato di amore sta
per il tuo orgoglio
(Tu) hai portato il tuo segreto
Per molte settimane,
molti mesi
Piangendo solo in privato, oh
Riposa nel racconto di Elinoire
Il destino non ha influenza
è nata una nuova vita
nessun amore per suo figlio
È responsabile
La rabbia è potente
C'è qualcuno
chi lo sa
Come prendersi cura di
se stessi quando lui
Riposa nel racconto di Elinoire