Traduzione del testo della canzone Nothing to Lose - Flanders 72

Nothing to Lose (originale)

He’s walking down the street
The City is sleeping, why isn’t he?
He’s got nowhere to go
He doesn’t even have a home
Rage n loneliness fill his
Heart and his young face
Society has a mistake to
Be erased
Uh!
Stealing people at the transition
It’s kinda being his occupation
He should be at school now,
But it’s the 3rs World Rule
Rage n loneliness fill his
Heart and his young face
Society has a mistake to
Be erased
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
They need you!
(Never forget that!)
They want you to vote
Those lies that break your hopes
«We're tired of
Politican’s jokes»
But we’re brazilians we never give fall
He’s walking down the street
The City is sleeping, why isn’t he?
He’s got nowhere to go
He doesn’t even have a home
Rage n loneliness fill his
Heart and his young face
Society has a mistake to
Be erased
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
They need you!
(Never forget that!)
They want you to vote
Those lies that break your hopes
«We're tired of
Politican’s jokes»
But we’re brazilians we never give fall
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!

(traduzione)

Sta camminando per strada
Il Comune sta dormendo, perché no?
Non ha nessun posto dove andare
Non ha nemmeno una casa
La rabbia e la solitudine riempiono il suo
Cuore e il suo giovane volto
La società ha un errore
Essere cancellato
Eh!
Rubare persone durante la transizione
È un po' essere la sua occupazione
Dovrebbe essere a scuola ora,
Ma è la regola mondiale dei 3 secondi
La rabbia e la solitudine riempiono il suo
Cuore e il suo giovane volto
La società ha un errore
Essere cancellato
Non ha niente da perdere,
Non ha niente da perdere
Non ha niente da perdere stasera!
Hanno bisogno di te!
(Non dimenticarlo mai!)
Vogliono che tu voti
Quelle bugie che infrangono le tue speranze
«Siamo stanchi
Le battute del politico»
Ma siamo brasiliani che non cadiamo mai
Sta camminando per strada
Il Comune sta dormendo, perché no?
Non ha nessun posto dove andare
Non ha nemmeno una casa
La rabbia e la solitudine riempiono il suo
Cuore e il suo giovane volto
La società ha un errore
Essere cancellato
Non ha niente da perdere,
Non ha niente da perdere
Non ha niente da perdere stasera!
Non ha niente da perdere,
Non ha niente da perdere
Non ha niente da perdere stasera!
Hanno bisogno di te!
(Non dimenticarlo mai!)
Vogliono che tu voti
Quelle bugie che infrangono le tue speranze
«Siamo stanchi
Le battute del politico»
Ma siamo brasiliani che non cadiamo mai
Non ha niente da perdere,
Non ha niente da perdere
Non ha niente da perdere stasera!
Non ha niente da perdere,
Non ha niente da perdere
Non ha niente da perdere stasera!