Traduzione del testo della canzone Waiting for a Train - Flash And The Pan

Waiting for a Train (originale)

Wonder why it’s getting cold at night
I must be getting old
Looks like I’m gonna have to wait a while
What the hell, I’m bored
What’s that there on the railway line
Looks like my old brown shoe
It ain’t mine mister, how’s that for laughs
Not even how do you do
Wonder what’s cooking at the house tonight
Stew and beans
Tune that station, turn that dial
Have another dream
Ain’t it stupid how some people stare
Not even how do you do
What’s that mister — na na na
I’m just the same as you
Running down the main line
Waiting for a train
One
Two
Three
Four
Waiting for a train

(traduzione)

Mi chiedo perché di notte fa freddo
Devo essere invecchiato
Sembra che dovrò aspettare un po'
Che diavolo, mi annoio
Cos'è quello lì sulla linea ferroviaria
Sembra la mia vecchia scarpa marrone
Non è mio signore, com'è per le risate
Nemmeno come stai
Mi chiedo cosa stia cucinando a casa stasera
Stufato e fagioli
Sintonizza quella stazione, gira quella manopola
Fai un altro sogno
Non è stupido come alcune persone fissano
Nemmeno come stai
Cos'è quel signore... na na na
Sono proprio come te
Scendendo lungo la linea principale
In attesa di un treno
Uno
Due
Tre
quattro
In attesa di un treno