Traduzione del testo della canzone Shadows (It's You) - Flash

Shadows (It's You) (originale)

When you stand in the crowd
But you feel you’re there all alone
When your head tells you everything’s fine and O. K
But you’re heart tells you no
When the lights are too bright
And take the warmth of the shadows away
When the night is too cold and there’s nobody there
To hold on 'till the day
And if the dreams we make
Just fall apart and break down
It’s always you that comes
To help me when I’m down
You help me make it when there’s no way out
You help me fake it when I need some help
You help me take it, take it to the end
It’s you that’s gonna be with me when we all go home
It’s you, you’re gonna to me when we all go home
It’s you, that’s going to live for me when we all go home
It’s you, that’s going to be with me when we all go home
Come on you, you’re gonna give to me when we all go home

Shadows (It's You) (traduzione)

Quando sei in mezzo alla folla
Ma ti senti lì tutto solo
Quando la tua testa ti dice che va tutto bene e O. K
Ma il tuo cuore ti dice di no
Quando le luci sono troppo forti
E porta via il calore delle ombre
Quando la notte è troppo fredda e non c'è nessuno lì
Per resistere fino al giorno
E se i sogni che facciamo
Basta cadere a pezzi e crollare
Sei sempre tu che vieni
Per aiutarmi quando sono giù
Mi aiuti a farcela quando non c'è via d'uscita
Mi aiuti a fingere quando ho bisogno di aiuto
Mi aiuti a prenderlo, portalo fino alla fine
Sarai tu con me quando torneremo tutti a casa
Sei tu, verrai da me quando torneremo tutti a casa
Sei tu, che vivrà per me quando torneremo tutti a casa
Sei tu, sarà con me quando torneremo tutti a casa
Forza, mi darai quando torneremo tutti a casa