Traduzione del testo della canzone Cyborg Style - Flashmaster Ray, Cartel

Cyborg Style (originale)

Ich bin ein Cyborg Digger ich hab rote Augen
Ich habe Muskeln aus Stahl und es ist kaum zu glauben
Und es gibt nur uns zwei wir sind Prototypen
Flashmaster Ray und Cartel selten wie Lotosblüten
Und das ist gar nicht schlimm denn wir leben gut damit
Haben Gegner allesamt ins Nirvana geschickt
Die Stimme ist synthetisch Augen scannen alles ab
Wir sind mit jeder Frau zufrieden den wir sehn sie alle nackt
Ich bin ein künstlicher Mann und jedes Weib wundert sich
Weil ich unendlich lange kann ich gebe Rap Untericht
Nenn mich ein Cyborg ich bin bionisch unerreicht
Ich breche niemals zusammen weil dieser Akku ewig reicht
Cyborg Style, Cyborg Style, das ist Cyborg Style
In einem Raumschiff fahren wir beide shopen
Kaufen nur ne neue Haut keiner kann die beiden stoppen
Wir drehen durch wie ein Trommel-Magazin
Unseren Sound Pumpen sie von Hamburg bis Berlin
Und dieser Bass, Bass ist wie ne Bombe im Ohr
Ja unserer Freunde komm zur Party durchs das Sternentor
Das ist Cartel Laseraugen auch auf Derby
Wir sind angesagt ich gehe heute auf Safari
In der plastischen Welt brauch ich die Stimme der Nation
Synthetisch steh ich da das ist ungewohnt
Und ja die Platten dieser Zeit geben Euch diesen Sound
Flashmaster Ray Digger hat diesen Beat gebaut
Cyborg Style, Cyborg Style, das ist Cyborg Style
Wir haben Magnetstreifen zum bezahlen dabei
In der Mechanikerwerkstatt sind wir immer befreit bekommen die Teile umsonst
Prototyp Style
Es ist kein Leben auf Zeit und ich finde es Geil
Und diesen Sound pumpen sie in der ganzen Galaxie denn in der ganzen Galaxie
pumpen sie diesen Beat es gibt kein Krieg
Nur jeder folgt seinen Trieb denn unter Cyborgs gibt es nur einen unterschied
Welches Model man ist ist und welche Teile man besitzt
Und welcher Cyborg hier auf der Tanzfläche schwitzt
Abgehetzt man meine Haut löst sich auf
Im Metallskelet mach ich heute ein drauf und reiß die Ladys auf
Cartel und Flashmaster Ray
Man ich gehe auf die Bühne um die Crowd zu sehn, ihr kommt von der Party und
erlebt einen Jetleck

(traduzione)

Sono uno scavatore di cyborg, ho gli occhi rossi
Ho muscoli d'acciaio ed è difficile da credere
E ci siamo solo noi due, siamo prototipi
Flashmaster Ray e Cartel sono rari come i fiori di loto
E non è affatto male perché ci conviviamo bene
Ha inviato tutti gli avversari al nirvana
La voce è sintetica Gli occhi scrutano tutto
Siamo soddisfatti di ogni donna perché le vediamo tutte nude
Sono un uomo artificiale e ogni donna è stupita
Poiché posso durare per sempre, do lezioni di rap
Chiamami un cyborg, sono bionico senza eguali
Non mi rompo mai perché questa batteria dura per sempre
Stile cyborg, stile cyborg, questo è stile cyborg
Andiamo entrambi a fare shopping su un'astronave
Basta comprare una nuova pelle, nessuno può fermarli
Stiamo impazzendo come una rivista di batteria
Pompano il nostro suono da Amburgo a Berlino
E quel basso, basso è come una bomba nell'orecchio
Sì, i nostri amici vengono alla festa attraverso lo stargate
Anche quello è l'occhio laser di Cartel su Derby
Abbiamo annunciato che oggi andrò in safari
Nel mondo della plastica ho bisogno della voce della nazione
Sto lì sinteticamente che è insolito
E sì, i dischi di quel tempo ti danno quel suono
Flashmaster Ray Digger ha creato questo ritmo
Stile cyborg, stile cyborg, questo è stile cyborg
Abbiamo strisce magnetiche con noi per il pagamento
Nell'officina meccanica siamo sempre liberi di ottenere le parti gratuitamente
stile prototipo
Non è una vita temporanea e penso che sia fantastico
E questo è il suono che stanno pompando attraverso la galassia per tutta la galassia
pompa quel battito non c'è guerra
Ognuno segue solo il proprio istinto perché c'è solo una differenza tra i cyborg
Che modello sei e che parti possiedi
E quale cyborg sta sudando qui sulla pista da ballo
Se corri la mia pelle si dissolve
Nello scheletro di metallo lo farò oggi e squarcerò le signore
Cartello e Flashmaster Ray
Amico, salgo sul palco per vedere la folla, tu vieni dalla festa e...
subisce una perdita di getto