Traduzione del testo della canzone Tomb of Memories - Fleshcrawl

Tomb of Memories (originale)

Blood covering this place
Like crust upon my eyes
Adrenalin in my veins
Pain upon my face
Heat growing in my head
Burning flesh inside
Bound to old memories
Which never seem to cease
Dark vision’s all I see
Haunted by the past
Thrust aside the killing time
Hope for the unborn
State unsafe for the deceased
Escape the mental squeeze
Tomb of living memories
Define the life I lead
Darkness takes over control of my life
I’m willing and destined to leave
Once on the top, now down with my mind
Apparently held to deceive
In the line
I’m on my new way to the other side
The journey’s about to begin
Don’t know to where or to what this shall lead
All systems and feelings exceed
To the ground, to the ground
Tomb of — Memories
You fake — You run — You hide from the truth
In a world you deride
You praise — The facts — Which prevail for all time
Like your preconcepted mind
Words that you spoke
Promises you broke
Tales of lies unheard
Your false, synthetic kindness — Now
The true yourself unfolds
Blood that you bleed
Hate that you seed
Pain inflicted body

Tomb of Memories (traduzione)

Sangue che copre questo posto
Come la crosta sui miei occhi
Adrenalina nelle vene
Dolore sul mio viso
Il calore cresce nella mia testa
Carne che brucia dentro
Legato a vecchi ricordi
Che sembrano non cessare mai
La visione oscura è tutto ciò che vedo
Ossessionato dal passato
Metti da parte il tempo per uccidere
Speranza per i non nati
Stato non sicuro per il defunto
Fuggi dalla compressione mentale
Tomba di ricordi viventi
Definisci la vita che conduco
L'oscurità prende il controllo della mia vita
Sono disposto e destinato a partire
Una volta in cima, ora giù con la mente
Apparentemente tenuto a ingannare
In linea
Sono sulla nuova via dall'altra parte
Il viaggio sta per iniziare
Non so a dove o a cosa questo porterà
Tutti i sistemi e i sentimenti superano
A terra, a terra
Tomba di... Ricordi
Fingi — Corri — Ti nascondi dalla verità
In un mondo che deridi
Tu lodi - I fatti - Che prevalgono per sempre
Come la tua mente preconcetta
Parole che hai detto
Promette che hai rotto
Storie di bugie inascoltate
La tua falsa, sintetica gentilezza... Ora
Il vero te stesso si svela
Sangue che sanguini
Odio che tu semini
Corpo inflitto dal dolore