Traduzione del testo della canzone Shatter - Danny Scrilla

Shatter (originale)

Die Uhr schlägt einsam ins Leere
Herzen sind schwer
Die Engel sind am Verlieren
Zu beten lohnt sich nicht mehr
Einer steht auf dem Dach
Schreit wirre Reden hinaus
Verbeugt sich tief und schweigt dann
Der Regen spendet Appplaus
Umkreisen und warten
Der Stachel sitzt tief
Erlebe Tage und Nächte
Ohne jeden Unterschied
Straßen ziehen sich wie Narben
Endlos durch die Stadt
Fahles Licht, blasse Farben
Und hin und wieder der Mond
Ich bin ein Satellit
Bleibe niemals stehn
Umkreisen und warten
Quelle der Manie
Ich bin ein Satellit
Der nicht näher kommt
Nur betrunkene Sehnsucht
Und hin und wieder der Mond

Shatter (traduzione)

L'orologio batte solitario nel vuoto
i cuori sono pesanti
Gli angeli stanno perdendo
La preghiera non vale più
Uno è sul tetto
Grida discorsi confusi
Si inchina profondamente e poi tace
La pioggia fa applausi
Cerchia e aspetta
La puntura è profonda
Vivi giorni e notti
Senza alcuna differenza
Le strade si allungano come cicatrici
All'infinito attraverso la città
Luce pallida, colori pallidi
E ogni tanto la luna
sono un satellite
non stare mai fermo
Cerchia e aspetta
fonte di mania
sono un satellite
Chi non si avvicina più
Solo desiderio ubriaco
E ogni tanto la luna