Traduzione del testo della canzone Cannonball - Floater

Cannonball (originale)

I refuse to claim a guilty pleasure
I will have a joy you cannot measure
If guilt is all it takes to break a man I will throw it all away and make my
stand
I will fire through the sky
I will need no reason why.
Nothing but a flying cannonball
I will navigate those straights and narrows
Laugh away the daggers stones and arrows
As the seasons change and blow away I will sing until I’ve got nothing left to
say
I will fire through the sky
I will need no reason why.
'Cause I’m nothing but a flying cannonball
It used to be the best things I could invent
Were my own new forms of punishment
It’s who I am.
It’s just who I am
I’ve been singing at the sunlight like a sparrow
I’m gonna break the bones of my foes and suck the marrow
Sweet the life of those with no regrets.
But how can I forgive, how can I
forget?
I will fire through the sky
I will need no reason why.
Nothing but a flying cannonball
And so I fall

(traduzione)

Mi rifiuto di rivendicare un piacere colpevole
Avrò una gioia che non puoi misurare
Se il senso di colpa è tutto ciò che serve per spezzare un uomo, lo getterò via e lo farò
In piedi
Sparerò attraverso il cielo
Non avrò bisogno di alcun motivo.
Nient'altro che una palla di cannone volante
Navigherò in quei rettilinei e stretti
Ridi le pietre e le frecce dei pugnali
Man mano che le stagioni cambiano e spazzano via, canterò finché non avrò più niente da fare
dire
Sparerò attraverso il cielo
Non avrò bisogno di alcun motivo.
Perché non sono altro che una palla di cannone volante
Un tempo erano le cose migliori che potevo inventare
Erano le mie nuove forme di punizione
È quello che sono.
È solo quello che sono
Ho cantato alla luce del sole come un passero
Spezzerò le ossa dei miei nemici e succhierò il midollo
Dolce la vita di coloro che non hanno rimpianti.
Ma come posso perdonare, come posso
dimenticare?
Sparerò attraverso il cielo
Non avrò bisogno di alcun motivo.
Nient'altro che una palla di cannone volante
E così cado