Traduzione del testo della canzone El Corrido De David Y Goliat - Flor de Toloache

El Corrido De David Y Goliat (originale)

Un gringo Goliat de nombre
Que se apellidaba O’Conner
Cuánto daño le hizo al pueblo
Que es que era gente del orden
Sólo se enlistó en la migra
Queriendo que te deporten
Sabía que la gente pobre
Las leyes no se las saben
Por eso abusaba tanto
Pescando que es que ilegales
Que en realidad no lo eran
Aliados los federales
Un día hubo una gran redada
En un barrio de latinos
Goliat con toda su tropa
Llegaron echando gritos
Para que todos salieran
Y deportarlos toditos
En una de tantas casas
Vivía David y su gente
Pero él sí sabía las leyes
Por eso no salió al frente
«Sin una orden de cateo
Oficial siga de frente»
Goliat se puso furioso
De un golpe tiró la puerta
A todos pidió papeles
«A mí todos me respetan»
David se negó a entregarlos
«Aquí entraron a la fuerza»
David su esposa y tres hijos
A todos se los llevaron
Manteniéndose en calma
Ningún papel lo firmaron
No respondieron preguntas
Aunque los amenazaron
David se había preparado
Por si eso algún día pasaba
Había hablado con su gente
Sus documentos guardaba
En un lugar bien seguro
Comunidad lo ayudaba
Los liberaron a todos
Ilegal era el arresto
Abogados ayudaron
Y no prosiguió en proceso
David se sabía las leyes
Y a Goliat lo despidieron

El Corrido De David Y Goliat (traduzione)

Un gringo Golia di nome
Il suo cognome era O'Conner
Quanti danni ha fatto alla città
Cos'è che erano persone dell'ordine
Si arruolò solo nella migrazione
voler essere deportato
Conoscevo quella povera gente
Le leggi non sono note
Ecco perché ha abusato così tanto
La pesca è così illegale
Che in realtà non lo erano
alleato dei federali
Un giorno ci fu una grande incursione
In un quartiere latino
Golia con tutte le sue truppe
Sono venuti urlando
che tutti se ne vadano
E deportali tutti
In una delle tante case
Davide e la sua gente sono vissuti
Ma conosceva le leggi
Ecco perché non si è fatto avanti
"Senza mandato di perquisizione
Agente continua così»
Golia era furioso
Con un colpo ha buttato giù la porta
Ha chiesto a tutti i documenti
“Tutti mi rispettano”
David ha rifiutato di consegnarli
“Qui sono entrati di forza”
David sua moglie e tre figli
Hanno portato via tutti
mantenendo la calma
Nessun documento è stato firmato
Non hanno risposto alle domande
Anche se sono stati minacciati
David si era preparato
Nel caso fosse mai successo
Aveva parlato con la sua gente
I tuoi documenti conservati
In un posto molto sicuro
La comunità lo ha aiutato
li hanno liberati tutti
Illegittimo era l'arresto
gli avvocati hanno aiutato
E non ha continuato il processo
David conosceva le leggi
E Golia fu licenziato