Traduzione del testo della canzone The Captain of Her Heart - Flora Martínez

The Captain of Her Heart (originale)

It was way past midnight
and she still couldn’t fall asleep.
This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.
And with the new day’s dawning
she felt it drift away.
Not only for a cruise
not only for a day
Too long ago, too long apart
she couldn’t wait another day for
the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart

(traduzione)

Era passata la mezzanotte
e ancora non riusciva ad addormentarsi.
Questa notte il sogno stava andando via
si è sforzata così tanto di mantenere.
E con l'alba del nuovo giorno
lo sentì andare via.
Non solo per una crociera
non solo per un giorno
Troppo tempo fa, troppo lontano
non poteva aspettare un altro giorno per
il capitano del suo cuore.
Quando venne il giorno, si fermò.
Ha smesso di aspettare un altro giorno
il capitano del suo cuore