Traduzione del testo della canzone Love Will Never Do - Florian Paetzold

Love Will Never Do (originale)

Our friends think we’re opposites.
Falling in and out of love.
They all said we’d never last.
Still we managed to stay together.
There’s no easy explanation for it.
But whenever there’s a problem.
We always work it out somehow.
Work it out somehow.
They said it wouldn’t last.
We had to prove them wrong.
‘Cause I’ve learned in the past.
That love will never do without you.
They said it wouldn’t last.
We had to prove them wrong.
‘Cause I’ve learned in the past.
That love will never do without you.
Do without you…
Love will neveeer do without you.
Do without you…
Love will neveeer do without you.
Our friends think we’re opposites.
Falling in and out of love.
They all said we’d never last.
Still we managed to stay together.
There’s no easy explanation for it.
But whenever there’s a problem.
We always work it out somehow.
Work it out somehow.
They said it wouldn’t last.
We had to prove them wrong.
‘Cause I’ve learned in the past.
That love will never do without you.
They said it wouldn’t last.
We had to prove them wrong.
‘Cause I’ve learned in the past.
That love will never do without you.
Do without you…
Love will neveeer do without you.
Do without you…
Love will neveeer do without you.
They said it, they said it.
They said it.

(traduzione)

I nostri amici pensano che siamo opposti.
Innamorarsi e disinnamorarsi.
Dissero tutti che non saremmo mai durati.
Siamo comunque riusciti a stare insieme.
Non c'è una spiegazione facile per questo.
Ma ogni volta che c'è un problema.
Lo risolviamo sempre in qualche modo.
Risolvilo in qualche modo.
Hanno detto che non sarebbe durato.
Abbiamo dovuto dimostrare che si sbagliavano.
Perché ho imparato in passato.
Quell'amore non farà mai senza di te.
Hanno detto che non sarebbe durato.
Abbiamo dovuto dimostrare che si sbagliavano.
Perché ho imparato in passato.
Quell'amore non farà mai senza di te.
Fai senza di te...
L'amore non farà mai senza di te.
Fai senza di te...
L'amore non farà mai senza di te.
I nostri amici pensano che siamo opposti.
Innamorarsi e disinnamorarsi.
Dissero tutti che non saremmo mai durati.
Siamo comunque riusciti a stare insieme.
Non c'è una spiegazione facile per questo.
Ma ogni volta che c'è un problema.
Lo risolviamo sempre in qualche modo.
Risolvilo in qualche modo.
Hanno detto che non sarebbe durato.
Abbiamo dovuto dimostrare che si sbagliavano.
Perché ho imparato in passato.
Quell'amore non farà mai senza di te.
Hanno detto che non sarebbe durato.
Abbiamo dovuto dimostrare che si sbagliavano.
Perché ho imparato in passato.
Quell'amore non farà mai senza di te.
Fai senza di te...
L'amore non farà mai senza di te.
Fai senza di te...
L'amore non farà mai senza di te.
L'hanno detto, l'hanno detto.
Lo hanno detto.