Traduzione del testo della canzone Call 911 - Florrie

Call 911 (originale)

We’re gonna get on your bike
All the girls they wanna take a ride
Never one to wanna compromise
I’m the chase and you’re my FBI
Not gonna get you off your head
Don’t you wanna take a ride instead?
Just remember every word I said
Baby, blow it, bang bang you’re dead
Are you ticking down the line like a time bomb?
Are you picking up the pace, got your face on?
Are you making my escape, get away from?
Are you calling in the chase, wanna race some?
I crack the code
Are you watching me, baby, lose control?
I’m running that, gonna go crazy
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get
Gotta go home, home
Gotta go, I’ve blown another name
Boy, take a seat, let me explain
Don’t break the chain
Come get your beat back in the game
Gotta put my foot down, switching lanes
Sensation pumping through my veins
Let’s go again
I got your back so let it rain
Call 911, she’s on the run
I’ll meet you on a Friday night
Play the game, we’re gonna keep this tight
Listen up, we’ll get 'em on your side
Reel it in, then, baby, then you play it back
Undercover, keep your head
Kinda like a bit of infra-red
Just remember, no, you won’t forget
Baby, blow it, bang bang you’re dead
Are you ticking down the line like a time bomb?
Are you picking up the pace, got your face on?
Are you making my escape, get away from?
Are you calling in the chase, wanna race some?
I crack the code
Are you watching me, baby, lose control?
I’m running that, gonna go crazy
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get
Gotta go home, home
Gotta go, I’ve blown another name
Boy, take a seat, let me explain
Don’t break the chain
Come get your beat back in the game
Gotta put my foot down, switching lanes
Sensation pumping through my veins
Let’s go again
I got your back so let it rain
Call 911, she’s on the run
You’re playing with fire
This love, love, was running from the start
For love, desire
This love, love, let it break my heart
Are you ticking down the line like a time bomb?
Are you picking up the pace, got your face on?
Are you making my escape, get away from?
Are you calling in the chase, wanna race some?
I crack the code
Are you watching me, baby, lose control?
I’m running that, gonna go crazy
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get
Gotta go home, home
Gotta go, I’ve blown another name
Boy, take a seat, let me explain
Don’t break the chain
Come get your beat back in the game
Gotta put my foot down, switching lanes
Sensation pumping through my veins
Let’s go again
I got your back so let it rain
Call 911, she’s on the run

Call 911 (traduzione)

Saliamo sulla tua bici
Tutte le ragazze vogliono fare un giro
Mai uno che vuole scendere a compromessi
Io sono l'inseguimento e tu sei il mio FBI
Non ti toglierò di dosso
Non vuoi fare un giro invece?
Ricorda solo ogni parola che ho detto
Baby, fallo, bang, bang, sei morto
Stai ticchettando come una bomba a orologeria?
Stai accelerando il ritmo, hai la faccia?
Stai facendo la mia fuga, allontanati da?
Stai chiamando all'inseguimento, vuoi correre un po'?
Decifro il codice
Mi stai guardando, piccola, perdere il controllo?
Lo sto gestendo, impazzirò
Devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere
Devo andare a casa, a casa
Devo andare, ho saltato un altro nome
Ragazzo, siediti, lascia che ti spieghi
Non spezzare la catena
Torna a riprendere il tuo ritmo in gioco
Devo abbassare i piedi, cambiare corsia
Sensazione che mi scorre nelle vene
Andiamo di nuovo
Ti ho coperto le spalle, quindi lascia che piova
Chiama il 911, è in fuga
Ci vediamo venerdì sera
Gioca, lo terremo stretto
Ascolta, li metteremo dalla tua parte
Avvolgilo, quindi, piccola, poi riproducilo
Sotto copertura, mantieni la testa
Un po' come un infrarossi
Ricorda solo, no, non dimenticherai
Baby, fallo, bang, bang, sei morto
Stai ticchettando come una bomba a orologeria?
Stai accelerando il ritmo, hai la faccia?
Stai facendo la mia fuga, allontanati da?
Stai chiamando all'inseguimento, vuoi correre un po'?
Decifro il codice
Mi stai guardando, piccola, perdere il controllo?
Lo sto gestendo, impazzirò
Devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere
Devo andare a casa, a casa
Devo andare, ho saltato un altro nome
Ragazzo, siediti, lascia che ti spieghi
Non spezzare la catena
Torna a riprendere il tuo ritmo in gioco
Devo abbassare i piedi, cambiare corsia
Sensazione che mi scorre nelle vene
Andiamo di nuovo
Ti ho coperto le spalle, quindi lascia che piova
Chiama il 911, è in fuga
Stai giocando con il fuoco
Questo amore, amore, correva fin dall'inizio
Per amore, desiderio
Questo amore, amore, lascia che mi spezzi il cuore
Stai ticchettando come una bomba a orologeria?
Stai accelerando il ritmo, hai la faccia?
Stai facendo la mia fuga, allontanati da?
Stai chiamando all'inseguimento, vuoi correre un po'?
Decifro il codice
Mi stai guardando, piccola, perdere il controllo?
Lo sto gestendo, impazzirò
Devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere
Devo andare a casa, a casa
Devo andare, ho saltato un altro nome
Ragazzo, siediti, lascia che ti spieghi
Non spezzare la catena
Torna a riprendere il tuo ritmo in gioco
Devo abbassare i piedi, cambiare corsia
Sensazione che mi scorre nelle vene
Andiamo di nuovo
Ti ho coperto le spalle, quindi lascia che piova
Chiama il 911, è in fuga