Traduzione del testo della canzone Left Too Late - Florrie

Left Too Late (originale)

And the boys, boys with their toys, toys
Say goodbye, not for the last time
The boys, boys with their toys, toys
Say goodbye, you’re walking the line
Buy a one way ticket far away from here
Don’t think I’ll let you
I’ll never forget
Buy a one way ticket get me out of here
I popped your bubble cos baby now I’ve
Left too late
All the things that I wanted to say
Too you, fade away
And you get what you give
But you’re taking too much and I
I’m not asking for much
But enough has happened before
Wonder why at night when I lie awake your there on the floor
And the boys, boys with their toys, toys know the score
I’m not gonna wait for
The boys, boys with their toys, toys wanting more
They’re losing the war
Buy a one way ticket far away from here
Don’t think I’ll let you
I’ll never forget
Buy a one way ticket get me out of here
I popped your bubble cos baby now I’ve
Left too late
All the things that I wanted to say
Too you, fade away
And you get what you give
But you’re taking too much and I
I’m not asking for much
But enough has happened before
Wonder why, at night when I lie awake your there on the floor
My heart, I’ve left it open
Just one too many times
My heart can never be broken
You made a promise that you’ll always be mine
My heart, I’ve left it open
Just one too many times
My heart can never be broken
You made a promise that you’ll always be mine
Left too late
All the things that I wanted to say
Too you, fade away
And you get what you give
But you’re taking too much and I
I’m not asking for much
But enough has happened before
Wonder why, at night when I lie awake your there on the floor
Boys, boys with their toys, toys
Boys, boys with their toys, toys
Boys, boys with their toys, toys

Left Too Late (traduzione)

E i ragazzi, ragazzi con i loro giocattoli, giocattoli
Dì addio, non per l'ultima volta
I ragazzi, i ragazzi con i loro giocattoli, i giocattoli
Dì addio, stai camminando sulla linea
Acquista un biglietto di sola andata lontano da qui
Non pensare che te lo lascerò
Non lo dimenticherò mai
Acquista un biglietto di sola andata portami fuori di qui
Ho fatto scoppiare la tua bolla perché piccola ora l'ho fatto
Se n'è andato troppo tardi
Tutte le cose che volevo dire
Anche tu, svanisci
E ottieni quello che dai
Ma stai prendendo troppo e io
Non chiedo molto
Ma è già successo abbastanza
Mi chiedo perché di notte quando sono sveglio sei lì sul pavimento
E i ragazzi, i ragazzi con i loro giocattoli, i giocattoli conoscono il punteggio
Non aspetterò
I ragazzi, i ragazzi con i loro giocattoli, i giocattoli che vogliono di più
Stanno perdendo la guerra
Acquista un biglietto di sola andata lontano da qui
Non pensare che te lo lascerò
Non lo dimenticherò mai
Acquista un biglietto di sola andata portami fuori di qui
Ho fatto scoppiare la tua bolla perché piccola ora l'ho fatto
Se n'è andato troppo tardi
Tutte le cose che volevo dire
Anche tu, svanisci
E ottieni quello che dai
Ma stai prendendo troppo e io
Non chiedo molto
Ma è già successo abbastanza
Mi chiedo perché, di notte, quando sono sveglio, sei lì sul pavimento
Il mio cuore, l'ho lasciato aperto
Solo una volta di troppo
Il mio cuore non potrà mai essere spezzato
Hai promesso che sarai sempre mio
Il mio cuore, l'ho lasciato aperto
Solo una volta di troppo
Il mio cuore non potrà mai essere spezzato
Hai promesso che sarai sempre mio
Se n'è andato troppo tardi
Tutte le cose che volevo dire
Anche tu, svanisci
E ottieni quello che dai
Ma stai prendendo troppo e io
Non chiedo molto
Ma è già successo abbastanza
Mi chiedo perché, di notte, quando sono sveglio, sei lì sul pavimento
Ragazzi, ragazzi con i loro giocattoli, giocattoli
Ragazzi, ragazzi con i loro giocattoli, giocattoli
Ragazzi, ragazzi con i loro giocattoli, giocattoli