| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Return of the 4Aces
| Il ritorno dei 4Assi
|
| Fluent Form, Mata, Must
| Forma fluente, Mata, Must
|
| One slash six
| Una barra sei
|
| Never stoppin' the blood flow, deep as the Capulet love go
| Non fermare mai il flusso sanguigno, profondo come l'amore dei Capuleti
|
| Marked by the skull and the crossbow
| Contrassegnato dal teschio e dalla balestra
|
| It’s the return of the spade, heart, diamond, club
| È il ritorno di picche, cuori, quadri, fiori
|
| Four images, all have got that Midas touch
| Quattro immagini, tutte hanno quel tocco di Mida
|
| Don’t breathe in my vapours or succumb to the toxins
| Non respirare i miei vapori e non soccombere alle tossine
|
| Found in my cadence
| Trovato nella mia cadenza
|
| Pump the adrenal that gettin' amped when it comes to a sequel
| Pompa l'adrenalina che viene amplificata quando si tratta di un sequel
|
| Take a shot without flickin' the needle
| Fai un tiro senza muovere l'ago
|
| The drop of my ink can either leave you paralysed
| La goccia del mio inchiostro può lasciarti paralizzato
|
| Or send on a one-way trip back to paradise
| Oppure invia un viaggio di sola andata in paradiso
|
| Like ingesting Formaldehyde
| Come ingerire formaldeide
|
| Hard to swallow, Mortein to a parasite
| Difficile da ingoiare, Mortein per un parassita
|
| Sink your teeth in, take this and capture
| Affonda i denti, prendi questo e cattura
|
| The body may end to take another form of matter
| Il corpo potrebbe finire per assumere un'altra forma di materia
|
| Drink a dose, hope the present not apparent
| Bevi una dose, spero che il presente non sia evidente
|
| I’m poised to the sun playing out the full gamma
| Sono pronto per il sole che riproduce l'intera gamma
|
| Graphs poisonous, venom from snake bites in my pen
| Grafici velenosi, veleno di morsi di serpente nella mia penna
|
| Causin' paralysis, you see 'em red like brake lights
| Causando la paralisi, li vedi rossi come le luci dei freni
|
| Breathin' becomes laborious
| Respirare diventa faticoso
|
| Smugglin' scorpion tails, extract toxins in the late night
| Coda di scorpione di contrabbando, estrai le tossine a tarda notte
|
| This the writing of the nomad traveler
| Questa la scrittura del viaggiatore nomade
|
| Scavenger, using poison ivy for a note pad
| Scavenger, usando l'edera velenosa per un taccuino
|
| Brought pests aside for those bugged
| Messo da parte i parassiti per quelli infastiditi
|
| Your nose runnin' the fever glandular, the antidote’s hunted (Hush) Though what
| Il tuo naso fa scorrere la febbre ghiandolare, l'antidoto è cacciato (Silenzio) Comunque cosa
|
| they’re tryna find (what's that?)
| stanno cercando di trovare (cos'è quello?)
|
| Was laced with the cyanide, placed inside the rhymes they write
| Veniva cucita con il cianuro, posta all'interno delle rime che scrivono
|
| 'Cause if they lackin', they contractin' a rash for the itchin'
| Perché se mancano, contraggono un'eruzione cutanea per il prurito
|
| That slowly arrest the cardiovascular system
| Che lentamente arrestano il sistema cardiovascolare
|
| Uh, now I’m back like Lazarus spittin'
| Uh, ora sono tornato come Lazarus che sputa
|
| Knapsack packed with them packets of hazardous mixtures
| Zaino pieno di pacchetti di miscele pericolose
|
| Sprinkled on your dinner plate (uh-huh)
| Cosparso sul piatto della cena (uh-huh)
|
| Fate accelerate like interstate crash in the distance
| Il destino accelera come un incidente interstatale in lontananza
|
| «Poisonous»
| "Velenoso"
|
| «Poi-poi-p-
| «Poi-poi-p-
|
| «Poisonous»
| "Velenoso"
|
| «Poison bars from the gods bust holes in your mirage»
| «Le barre di veleno degli dei fanno breccia nel tuo miraggio»
|
| One splash becomes a lethal dose, makin' flavourless additions
| Una spruzzata diventa una dose letale, con aggiunte insapore
|
| To the recipe to entice the enemy that gets
| Alla ricetta per attirare il nemico che ottiene
|
| Copped a flush from a greener chrome
| Ho ottenuto uno sciacquone da una cromatura più verde
|
| Yo the rush with no remedy
| Yo la fretta senza rimedio
|
| Pain in the gullet through the stomach
| Dolore all'esofago attraverso lo stomaco
|
| Make you howl like a pack of wolves, feelin' like you must
| Ti fanno ululare come un branco di lupi, sentendoti come se dovessi farlo
|
| Have reached in, ripped your guts out and stitched you up
| Sono entrato, ti hanno strappato le budella e ti hanno ricucito
|
| With a rusty medieval tool, visions of your life
| Con uno strumento medievale arrugginito, visioni della tua vita
|
| Flashin' through your mind, I’m hopin' you don’t die
| Lampeggiando nella tua mente, spero che tu non muoia
|
| Before the drugs got you seein' ghouls, dish your dinner out
| Prima che le droghe ti facciano vedere i ghoul, porta la tua cena fuori
|
| The caldroun, soul-snatchin' skeletons patrollin'
| Il calderone, scheletri che strappano l'anima pattugliano
|
| Watch you roll up and eat the grool
| Guarda come ti arrotoli e mangi il grool
|
| Toxins in the pan for the fam like Mary Ann Cotton
| Tossine in padella per la famiglia come Mary Ann Cotton
|
| Prize winnin' jams undefeatable
| Jam vincenti imbattibili
|
| Creatin' symptoms untreatable, grotesque and inconceivable
| Creatin' sintomi incurabili, grotteschi e inconcepibili
|
| Lines ghostwritten by a dead author, make you sweat
| Le battute scritte da un autore morto, ti fanno sudare
|
| And feel cold, makin' your breath short, you tell 'em all to torture
| E senti freddo, con il fiato corto, dici a tutti di torturare
|
| I spit sick grime one slash six is all a pig gristle
| Ho sputato sporcizia malata, uno slash sei è tutto una cartilagine di maiale
|
| Physically feel me embedded in your intestines
| Sentimi fisicamente incorporato nel tuo intestino
|
| When I’m getting a beating, you’re gettin' turned off
| Quando vengo picchiato, ti stai spegnendo
|
| Yo, I’m talkin' 'bout life support at your bedside
| Yo, sto parlando del supporto vitale al tuo capezzale
|
| Stiff spine, eyes glazed over
| Dorso rigido, occhi vitrei
|
| You’d be lucky if you blink twice when I take over
| Saresti fortunato se sbattessi le palpebre due volte quando subentra io
|
| You’d be guppy when I get mine, I might make a corpse
| Saresti guppy quando avrò il mio, potrei creare un cadavere
|
| Of your cremated, assorted decorative ornaments
| Dei tuoi ornamenti decorativi assortiti e cremati
|
| Converted many a man to a memory
| Convertito molti uomini in un ricordo
|
| For many centuries, many drank to forget with me
| Per molti secoli, molti hanno bevuto per dimenticare con me
|
| So many Alpha Romeos, they’re all like Juliet to me
| Così tante Alfa Romeo, sono tutte come Giulietta per me
|
| Put you asleep when I’m registered in your chemistry
| Ti metto a dormire quando sono registrato nella tua chimica
|
| Deep, feel it burn like a rupture split
| In profondità, sentilo bruciare come una rottura
|
| Warned that you couldn’t stomach me, ask me to keep you company
| Avvisato che non potevi digerirmi, chiedimi di tenerti compagnia
|
| Sulphuric citric phosphoric liquid
| Liquido fosforico citrico solforico
|
| Shock cause statistics lost Jordan’s slipping, tripping off the venom
| Le statistiche sulla causa shock hanno perso lo scivolamento di Jordan, inciampando nel veleno
|
| Poison
| Veleno
|
| «Poisonous»
| "Velenoso"
|
| «Poi-poi-p-
| «Poi-poi-p-
|
| „Poisonous“
| "Velenoso"
|
| „Poison bars from the gods bust holes in your mirage""Poi-poi-p-“
| "Le barre di veleno degli dei fanno breccia nel tuo miraggio""Poi-poi-p-"
|
| Poisonous paragraphs»
| Paragrafi velenosi»
|
| «Poi-poison-poi-p-p-
| «Veleno-veleno-poi-p-p-
|
| «Poison bars from the gods bust holes in your mirage»
| «Le barre di veleno degli dei fanno breccia nel tuo miraggio»
|
| «Once the poison gets into your bloodstream, you will start to see what I can
| «Una volta che il veleno entrerà nel tuo flusso sanguigno, inizierai a vedere quello che posso
|
| only describe as the most extraordinary display of blue objects.»
| descrivi solo come la più straordinaria esposizione di oggetti blu.»
|
| «Well, I’m not worried. | «Beh, non sono preoccupato. |
| That Peter that came in today. | Quel Pietro che è entrato oggi. |
| It contained a dose of
| Conteneva una dose di
|
| poison. | veleno. |
| You’re gonna die any minute now, I promise you.» | Morirai da un momento all'altro, te lo prometto.» |