Traduzione del testo della canzone Self Care Sunday - Flula, Ninja Sex Party

Self Care Sunday (originale)

Who’s this random booty in my bed?
What’s with all the pounding in my head?
Missed all of my good friend Drake’s texts
(Yo, FluZ u up?!
Let’s BOWWWLLLLLLLLLL!)
Put my phonesy on the airplane mode
Time to go to Flula’s little me-zone
Not gonna drink, not gonna sext
You’re beautiful Kelley, but thank you, next!
Rejuvenate top to bottom
Gonna hit spin class with Robert
(Yes!)
Meditate, matcha, and mantras
Farm to table, farm to table
All of my toast avocado
Energy work til my mind blows
Journaling 'bout all my life-goals
(Ja! Self care Sunday!)
Relax your body
Don’t you know that you’ve earned it?
So detox your soul, babe
Don’t you know that you’re worth it?
Just spread your wings
Everything will be okay
Forget last night, say
(*Dance! Ha!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Relax! Oh!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Dance!*)
Naked downward doggie by the poolside
Lather up with SPF 85
Life coach on the phone talkin' real love
Sayin' «Fill my body with the good stuff»
Seaweed/Dead Sea salt face mask
Charcoal, ginger up my ass
(Oh!)
Hug someone and make it last
Crying it out in my crying class
Relax your body
Don’t you know that you’ve earned it?
So detox your soul, babe
Don’t you know that you’re worth it?
Just spread your wings
Everything will be okay
Forget last night, say
Live your best life on a Self Care Sunday!
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Stretch!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Oh!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
Pilates (*Pilates!*)
Lotion on all of your orifices (*Orifices!*)
Eight hours of sleep
Stretch those hammies
Eat a cactus (*Eat a cactus!*)
Brunch with my besties
Don’t use drugs (*Don't use drugs!*)
Have an attitude of gratitude
Because gratitude is in right now
Dance!

(traduzione)

Chi è questo bottino casuale nel mio letto?
Cos'è tutto quel martellante nella mia testa?
Ho perso tutti i messaggi del mio buon amico Drake
(Yo, FluZ u up?!
Facciamo BOWWWLLLLLLLLLL!)
Metti il ​​mio telefono in modalità aereo
È ora di andare nella piccola zona per me di Flula
Non berrò, non farò sesso
Sei bellissima Kelley, ma grazie, avanti!
Ringiovanisci dall'alto verso il basso
Andrò a lezione di spinning con Robert
(Sì!)
Medita, matcha e mantra
Dalla fattoria alla tavola, dalla fattoria alla tavola
Tutti i miei toast all'avocado
L'energia lavora finché la mia mente non mi esplode
Scrivere nel diario di tutti i miei obiettivi di vita
(Ja! Domenica di cura di sé!)
Rilassa il tuo corpo
Non sai che te lo sei guadagnato?
Quindi disintossica la tua anima, piccola
Non sai che ne vale la pena?
Basta aprire le ali
Tutto andrà bene
Dimentica la scorsa notte, diciamo
(*Balla! Ah!*)
Vivi la tua vita migliore in una domenica di cura di te stesso!
(*Rilassati! Oh!*)
Vivi la tua vita migliore in una domenica di cura di te stesso!
(*Danza!*)
Cagnolino nudo verso il basso a bordo piscina
Insapona con SPF 85
Life coach al telefono che parla di vero amore
Sayin' "Riempi il mio corpo con le cose buone"
Maschera viso alle alghe/sale del Mar Morto
Carbone, zenzero su per il culo
(Oh!)
Abbraccia qualcuno e fallo durare
Piangendolo nella mia classe di pianto
Rilassa il tuo corpo
Non sai che te lo sei guadagnato?
Quindi disintossica la tua anima, piccola
Non sai che ne vale la pena?
Basta aprire le ali
Tutto andrà bene
Dimentica la scorsa notte, diciamo
Vivi la tua vita migliore in una domenica di cura di te stesso!
Vivi la tua vita migliore in una domenica di cura di te stesso!
(*Stirata!*)
Vivi la tua vita migliore in una domenica di cura di te stesso!
(*Oh!*)
Vivi la tua vita migliore in una domenica di cura di te stesso!
Pilates (*Pilates!*)
Lozione su tutti i tuoi orifizi (*Orifizi!*)
Otto ore di sonno
Allunga quegli hammy
Mangia un cactus (*Mangia un cactus!*)
Brunch con le mie migliori amiche
Non usare droghe (*Non usare droghe!*)
Abbi un atteggiamento di gratitudine
Perché la gratitudine è in adesso
Danza!