Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror (Rerecorded) - Flying Machine

Mirror Mirror (Rerecorded) (originale)

Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall who is the fairest of them all
and in the mirror I can see your pretty face
And now I’m sorry, what I have done to you
Those few harsh words that we are through
I’d give the world, my love, to have you back again, once more
Turn back the clock for just a few hours
So we can wonder what’s broking all those warm Summer showers
And mirror, mirror on the wall Though whispers come I, can recall
Yes, the happiness that we once knew before
I’m trying to tell you now I’m not just pretending now
To get you back any old how
And I will prove to you how strong my love can be Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall

Mirror Mirror (Rerecorded) (traduzione)

Specchio, specchio del muro
Specchio, specchio del muro
Specchio, specchio delle mie brame chi è la più bella di tutte
e nello specchio vedo il tuo bel viso
E ora mi dispiace per quello che ti ho fatto
Quelle poche parole dure che abbiamo passato
Darei il mondo, amore mio, per riaverti ancora una volta
Riporta indietro l'orologio solo per poche ore
Quindi possiamo chiederci cosa sta causando tutte quelle calde piogge estive
E specchio, specchio sul muro Anche se arrivano dei sussurri, posso ricordare
Sì, la felicità che una volta conoscevamo prima
Sto cercando di dirti ora che non sto solo fingendo ora
Per farti tornare indietro in qualunque modo
E ti dimostrerò quanto può essere forte il mio amore. Specchio, specchio delle mie brame
Specchio, specchio del muro