| Она не придет — её разорвали собаки,
| Non verrà, i cani l'hanno fatta a pezzi
|
| Арматурой забили скинхеды, надломился предательский лёд.
| Skinhead martellati con armature, il ghiaccio insidioso si ruppe.
|
| Её руки подготовлены не были к драке,
| Le sue mani non erano preparate per un combattimento
|
| И она не желала победы, я теперь буду вместо неё.
| E lei non voleva vincere, ora sarò io al suo posto.
|
| Она плавает в формалине, несовершенство линий,
| Nuota in formalina, l'imperfezione della linea
|
| Движется постепенно.
| Si muove gradualmente.
|
| У меня её лицо, её имя, свитер такой же синий,
| Ho la sua faccia, il suo nome, il maglione è lo stesso blu
|
| Никто не заметил подмены.
| Nessuno ha notato il cambiamento.
|
| Она не придет — руки были в змеиной норе,
| Non verrà - le sue mani erano nella tana di un serpente,
|
| Голова в осином гнезде, а спина в муравьиной куче.
| La testa è in un vespaio e la parte posteriore è in un formicaio.
|
| Буду я — я из более прочного теста,
| Lo sarò - vengo da un test più duraturo,
|
| Я достойна занять это место, я многое делаю лучше.
| Mi merito di prendere questo posto, faccio molto meglio.
|
| Она плавает в формалине, двигаясь постепенно,
| Nuota in formalina, muovendosi lentamente
|
| В мутном белом тумане.
| In una nebbia bianca e nuvolosa.
|
| У меня её лицо, её имя, никто не заметил подмены.
| Ho la sua faccia, il suo nome, nessuno si è accorto del cambiamento.
|
| Ключи проверяю в кармане.
| Controllo le chiavi in tasca.
|
| Я, наверное, что-то не то играю, я не знаю, кто эти люди,
| Probabilmente sto interpretando qualcosa di sbagliato, non so chi siano queste persone,
|
| Улыбаюсь немного странно.
| Sorrido un po' stranamente.
|
| Заподозрят, что я не она — другая.
| Sospetteranno che io non sia lei, un'altra.
|
| Я не знаю, что тогда будет, притворюсь больной или пьяной.
| Non so cosa accadrà allora, fingere di essere malato o ubriaco.
|
| Она плавает в формалине, несовершенство линий,
| Nuota in formalina, l'imperfezione della linea
|
| Движется постепенно.
| Si muove gradualmente.
|
| У меня её лицо, её имя, свитер такой же синий,
| Ho la sua faccia, il suo nome, il maglione è lo stesso blu
|
| Никто не заметил подмены.
| Nessuno ha notato il cambiamento.
|
| Она плавает в формалине, двигаясь постепенно,
| Nuota in formalina, muovendosi lentamente
|
| В мутном белом тумане.
| In una nebbia bianca e nuvolosa.
|
| У меня её лицо, её имя, никто не заметил подмены.
| Ho la sua faccia, il suo nome, nessuno si è accorto del cambiamento.
|
| Ключи проверяю в кармане. | Controllo le chiavi in tasca. |