Traduzione del testo della canzone Happy Nightmare - Mescaline - Focus

Happy Nightmare - Mescaline (originale)

On a once in a life mescaline.
Floating over a mountain, make the scene.
Step off into the sun, feel the blood through your run,
On a once in a life mescaline.
Have a nightmare life long, live it through,
(Taste the beauty of a sweet red wine),
Grab for air, see your skin turning blue,
(Smell the freshness of the grass beneath the pines).
There’s a man with three heads,
There’s a girl with three beds,
See they’re both running fast after me,
(Gonna catch you, gonna fill you full of love).
Have your head filled to the top with big pearls,
(Feel the softness of a wild mountain silk),
Then you hear someone’s dead in the world,
(Sink your body in a cold bath of milk.
You can bet your sweet life
That they fought with a knife,
See they’re all running fast after me,
(Wanna kiss you, run their fingers through your hair).
Get a feeling deep inside that you’re dead,
(Can't you hear the clock of life ticking loud?),
Try to run from the snake pit in your bed,
(Then you find what you thought could not be found).
Smell the nearness of the grave,
Wonder if you can be saved,
Oh the world’s still running fast after me,
(When they get you, gonna give you everything).

(traduzione)

Una volta nella vita, la mescalina.
Galleggiando su una montagna, crea la scena.
Scendi al sole, senti il ​​sangue attraverso la tua corsa,
Una volta nella vita, la mescalina.
Vivi una lunga vita da incubo, vivila
(Assapora la bellezza di un vino rosso dolce),
Prendi l'aria, guarda la tua pelle diventare blu,
(Annusa la freschezza dell'erba sotto i pini).
C'è un uomo con tre teste,
C'è una ragazza con tre letti,
Vedi, entrambi corrono veloci dietro di me,
(Ti prenderò, ti riempirò di amore).
Fatti riempire la testa di grandi perle,
(Senti la morbidezza di una seta di montagna selvaggia),
Poi senti che qualcuno è morto nel mondo,
(Immergi il tuo corpo in un bagno freddo di latte.
Puoi scommettere la tua dolce vita
Che hanno combattuto con un coltello,
Vedi, stanno tutti correndo veloci dietro di me,
(Voglio baciarti, far scorrere le loro dita tra i tuoi capelli).
Senti dentro di te che sei morto,
(Non senti il ​​ticchettio dell'orologio della vita?),
Prova a correre dalla fossa dei serpenti nel tuo letto,
(Quindi trovi ciò che pensavi non potesse essere trovato).
Annusa la vicinanza della tomba,
Mi chiedo se puoi essere salvato,
Oh il mondo continua a correre veloce dietro di me,
(Quando ti prenderanno, ti daranno tutto).