Traduzione del testo della canzone When I Wake - Foliage

When I Wake (originale)

When I awake, you’re always the first one that I take in
When I awake, you’re always the first one I say hey to
I always ask you «how's it goin?»
And then you’re usually always working
But yet you still make time for me
On the job, even when it’s busy
But more importantly, I think the sweetest thing
Is just being able to tell you anything
You are my Winter, Spring
You are my Summer, Fall
I promise through out the years
To be forever all yours
You’re my best friend in the whole wide world
Want you to know, you’ll always have a home
In my arms, in my head
In my heart, In my bed
In my soul forever, even when I’m dead
And you will always have me to take wherever you go
When I now wake, I’m in amazement by your face and
When I now wake, I fall in love just everyday now
Now i’m awake, and i’m now grateful to be playing
Now i’m awake, and I don’t see life’s love decaying

When I Wake (traduzione)

Quando mi sveglio, sei sempre il primo che accolgo
Quando mi sveglio, sei sempre il primo a cui dico ciao
Ti chiedo sempre "come va?"
E poi di solito lavori sempre
Eppure hai ancora tempo per me
Sul lavoro, anche quando è occupato
Ma soprattutto, penso che sia la cosa più dolce
È solo essere in grado di dirti qualsiasi cosa
Sei il mio Inverno, Primavera
Sei la mia estate, autunno
Prometto nel corso degli anni
Per essere per sempre tutto tuo
Sei il mio migliore amico in tutto il mondo
Voglio che tu sappia che avrai sempre una casa
Tra le mie braccia, nella mia testa
Nel mio cuore, nel mio letto
Nella mia anima per sempre, anche quando sarò morto
E avrai sempre me da portare ovunque tu vada
Quando ora mi sveglio, sono stupito dal tuo viso e
Quando mi sveglio, mi innamoro ogni giorno
Ora sono sveglio e ora sono grato di giocare
Ora sono sveglio e non vedo l'amore della vita decadere