Traduzione del testo della canzone Enter the Cipher - Follow The Cipher

Enter the Cipher (originale)

I’m waking up in the middle of the night
With a feeling that something’s near
Getting up to ignite the light
When my eyes is getting caught by the mirror
I can no longer see my own reflection
I can no longer breathe the air I need
There is a man instead of me inside the mirror
He’s inviting me to come with him
I turn around and close my eyes
Hoping everything is an illusion
Then I hear a voice so warm and wise:
«Don't be afraid you got a gift my child»
Come here with me
I’ll show you my dream
Suddenly I find myself in action
Walking straight to the light
Let’s run away, run away
Into the world of the cipher
Just close your eyes and hold on
So run away, run away
Soon you will feel much lighter
And all your cries will be gone, will be gone
I am walking in this world of madness
Where everything looks so odd and weird
Hearing whispers telling me: «You better hurry»
'Cause in this place you can’t escape your fears
Stay close to me
Or you’ll disappear
I’m not awake and I must be dreaming
But I feel so alive
Let’s run away, run away
Into the world of the cipher
Just close your eyes and hold on
So run away, run away
Soon you will feel much lighter
And all your cries will be gone, will be gone
Am I lost, am I gone forever in this illusion
I’m not afraid cause I must be dreaming
But I feel so alive
Let’s run away, run away
Run away, run away
Let’s run away, run away
Into the world of the cipher
Just close your eyes and hold on
So run away, run away
Soon you will feel much lighter
And all your cries will be gone, will be gone
Will be gone

Enter the Cipher (traduzione)

Mi sto svegliando nel mezzo della notte
Con la sensazione che qualcosa sia vicino
Alzarsi per accendere la luce
Quando i miei occhi vengono catturati dallo specchio
Non riesco più a vedere il mio riflesso
Non riesco più a respirare l'aria di cui ho bisogno
C'è un uomo al posto di me nello specchio
Mi sta invitando a venire con lui
Mi giro e chiudo gli occhi
Sperando che tutto sia un'illusione
Poi sento una voce così calda e saggia:
«Non temere di avere un regalo figlio mio»
Vieni qui con me
Ti mostrerò il mio sogno
All'improvviso mi ritrovo in azione
Camminando dritto verso la luce
Scappiamo, scappiamo
Nel mondo della cifra
Chiudi gli occhi e tieni duro
Quindi scappa, scappa
Presto ti sentirai molto più leggero
E tutte le tue grida spariranno, spariranno
Sto camminando in questo mondo di follia
Dove tutto sembra così strano e strano
Sentire sussurri che mi dicono: «Farai meglio a sbrigarti»
Perché in questo posto non puoi sfuggire alle tue paure
Stammi vicino
O scomparirai
Non sono sveglio e devo sognare
Ma mi sento così vivo
Scappiamo, scappiamo
Nel mondo della cifra
Chiudi gli occhi e tieni duro
Quindi scappa, scappa
Presto ti sentirai molto più leggero
E tutte le tue grida spariranno, spariranno
Sono perso, sono andato per sempre in questa illusione
Non ho paura perché devo sognare
Ma mi sento così vivo
Scappiamo, scappiamo
Scappa, scappa
Scappiamo, scappiamo
Nel mondo della cifra
Chiudi gli occhi e tieni duro
Quindi scappa, scappa
Presto ti sentirai molto più leggero
E tutte le tue grida spariranno, spariranno
Sarà andato