Traduzione del testo della canzone A Hero's Death - Fontaines D.C.

A Hero's Death (originale)

Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Don’t get stuck in the past
Say your favourite things at mass
Tell your mother that you love her
And go out of your way for others
Sit beneath a light that suits ya
And look forward to a brighter future
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Sink as far down as you can be pulled up
Happiness really ain’t all about luck
Let your demeanour be your deep down self
And don’t sacrifice your life for your health
When you speak, speak sincere
And believe me friend, everyone will hear
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Bring your own two cents
Never borrow them from someone else
Buy yourself a flower every hundredth hour
Throw your hair down from your lonely tower
And if, and if
You find yourself in the family way
Give the kid more than what you got in your day
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Never let a clock tell you what you got time for
It only goes around, goes around, goes around
Take your family name for your own great sins
Cuz each day is where it all begins
And
Don’t give up too quick
You only get one line - you better make it stick
If we give ourselves to every breath
Then we’re all in the running for a hero’s death
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
That was the year of the sneer now the real thing's here

(traduzione)

La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
Non rimanere bloccato nel passato
Dì le tue cose preferite a messa
Dì a tua madre che la ami
E fai di tutto per gli altri
Siediti sotto una luce che fa per te
E attendo con ansia un futuro più luminoso
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
Affonda il più in basso che puoi essere tirato su
La felicità non è davvero solo fortuna
Lascia che il tuo comportamento sia il tuo io profondo
E non sacrificare la tua vita per la tua salute
Quando parli, parla sinceramente
E credimi amico, tutti sentiranno
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
Porta i tuoi due centesimi
Non prenderli mai in prestito da qualcun altro
Comprati un fiore ogni centesima ora
Butta giù i capelli dalla tua torre solitaria
E se, e se
Ti ritrovi nella via della famiglia
Dai al bambino più di quello che hai nella tua giornata
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
Non lasciare mai che un orologio ti dica per cosa hai tempo
Gira solo, gira, gira
Prendi il nome della tua famiglia per i tuoi grandi peccati
Perché ogni giorno è dove tutto ha inizio
E
Non mollare troppo in fretta
Ottieni solo una linea: è meglio che si attacchi
Se ci diamo ad ogni respiro
Allora siamo tutti in corsa per la morte di un eroe
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
La vita non è sempre vuota
Quello era l'anno del ghigno, ora la cosa reale è qui