Testi di Одиночество - Фонтан

Одиночество (originale)

Очень быстро время пролетело,
Давно закончилось детство,
Все стало черно-белым,
И мне достались в наследство
Пустые коридоры,
Потупленные взгляды,
Задернутые шторы,
Вот моя награда.
Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.
Скучающие лица,
Большие расстояния,
Мне надо удалиться,
До свидань …
Я запутался,
Очень хочется,
Навсегда прогнать свое
Одиночество.
Ночь, день, города,
Калейдоскоп событий,
Ушла навсегда
Эпоха славных открытий.
Набухают вены,
Раны кровоточат,
Такие толстые стены,
Никто не проскочит.
Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.
Скучающие лица,
Большие расстояния,
Мне надо удалиться,
До свидань …
Я запутался,
Очень хочется,
Навсегда прогнать свое
Одиночество.
Мой переполненный дом
Опустел навсегда,
Никого больше нет в нем
И не будет никогда.
Сегодня снова в моде
Смотреть одно и то же,
Вокруг лениво бродят
Силуэты прохожих.
Скучающие лица,
Большие расстояния,
Внутри обида и отчаянье,
Фото в паспорте,
Имя отчество,
Я такой же как и все,
Одиночество.

(traduzione)

Il tempo è volato molto velocemente
L'infanzia è ormai lontana
Tutto è andato in bianco e nero
E ho ereditato
corridoi vuoti,
occhi bassi,
tende tirate,
Ecco la mia ricompensa.
Oggi è tornato di moda
Guarda lo stesso
Si aggirano pigramente
Sagome di passanti.
facce annoiate,
lunghe distanze,
ho bisogno di andare via
Arrivederci...
Non ho capito bene,
Voglio davvero
Bandisci per sempre il tuo
Solitudine.
Notte, giorno, città,
Caleidoscopio di eventi
Andato per sempre
L'era delle scoperte gloriose.
Le vene si gonfiano
Le ferite sanguinano
Pareti così spesse
Nessuno salterà.
Oggi è tornato di moda
Guarda lo stesso
Si aggirano pigramente
Sagome di passanti.
facce annoiate,
lunghe distanze,
ho bisogno di andare via
Arrivederci...
Non ho capito bene,
Voglio davvero
Bandisci per sempre il tuo
Solitudine.
La mia casa affollata
Sprecato per sempre
Non c'è nessun altro in esso
E non lo sarà mai.
Oggi è tornato di moda
Guarda lo stesso
Si aggirano pigramente
Sagome di passanti.
facce annoiate,
lunghe distanze,
Dentro risentimento e disperazione,
foto nel passaporto,
Nome e patronimico,
Sono uguale a tutti gli altri
Solitudine.