Traduzione del testo della canzone Aurora - Foo Fighters

Aurora (originale)

You believe there’s something else
To relieve your emptiness
And you dream about yourself
And you bleed and breathe the air
And it’s on and on and on and on (and on)
I just kind of died for you
You just kind of stared at me
We will always have the chance
We can do this one more time
Hell yeah, I remember aurora
Hell yeah, I remember aurora
All this time
Hell yeah, I remember aurora
Take me now
We can spin the sun around
And the stars will all come out
Then we’ll turn and come back down
Turn and come back down
You believe there’s somewhere else
Where it’s easier than this
And you see outside yourself
And you buy the hole you’ll fill
And it’s on and on and on and on (and on)
Hell yeah, I remember aurora
Hell yeah, I remember aurora
All this time
Hell yeah, I remember aurora
Take me now
We can spin the sun around
And the stars will all come out
Then we’ll turn and come back down
Turn and come back down
On and and on, aurora wait for everyone
Wait 'til the last one’s done
On and and on, aurora wait for everyone
Wait 'til the last one’s done
Take me now
We can spin the sun around
And the stars will all come out
Then we’ll turn and come back down
Turn and come back down
Turn and come back down
Turn and come back down

(traduzione)

Credi che ci sia qualcos'altro
Per alleviare il tuo vuoto
E sogni te stesso
E sanguini e respiri l'aria
Ed è acceso e acceso e acceso e acceso (e acceso)
Sono semplicemente morto per te
Mi hai semplicemente fissato
Avremo sempre la possibilità
Possiamo farlo ancora una volta
Diavolo sì, ricordo l'aurora
Diavolo sì, ricordo l'aurora
Tutto questo tempo
Diavolo sì, ricordo l'aurora
Prendimi adesso
Possiamo girare il sole
E le stelle usciranno tutte
Poi ci gireremo e torneremo giù
Girati e torna giù
Credi che ci sia da qualche altra parte
Dove è più facile di così
E vedi fuori di te
E tu compri il buco che riempirai
Ed è acceso e acceso e acceso e acceso (e acceso)
Diavolo sì, ricordo l'aurora
Diavolo sì, ricordo l'aurora
Tutto questo tempo
Diavolo sì, ricordo l'aurora
Prendimi adesso
Possiamo girare il sole
E le stelle usciranno tutte
Poi ci gireremo e torneremo giù
Girati e torna giù
Ancora e ancora, l'aurora aspetta tutti
Aspetta che l'ultimo sia finito
Ancora e ancora, l'aurora aspetta tutti
Aspetta che l'ultimo sia finito
Prendimi adesso
Possiamo girare il sole
E le stelle usciranno tutte
Poi ci gireremo e torneremo giù
Girati e torna giù
Girati e torna giù
Girati e torna giù