Traduzione del testo della canzone I Should Have Known - Foo Fighters

I Should Have Known (originale)

I should’ve known that it would end this way
I should’ve known there was no other way
Didn’t hear your warning, damn my heart gone deaf
I should’ve known, look at the shape you’re in
I should’ve known, but I dove right in
One thing is for certain, as I’m standin' here, I should’ve known
Lay your hands in mine
Heal me one last time
No, I cannot forgive you yet
No, I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
I should’ve known, I was inside of you
I should’ve known there was that side of you
Came without a warning, caught me unaware
I should’ve known, I’ve been here before
I should’ve known, don’t want it anymore
One thing is for certain, I’m still standin' here, I should’ve known
Lay your hands in mine
Feel me one last time
No, I cannot forgive you yet
No, I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
No, I cannot forgive you yet
No, I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt, I should have known
Maybe you was right, didn’t wanna fight
I should have known
Couldn’t read the signs, couldn’t see the light
I should have known
No, I cannot forgive you yet
No, I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
No, I cannot forgive you yet
No, I cannot forgive you yet
You leave my heart in debt
No, I cannot forgive you yet
No, I cannot forgive you yet
You leave us all in debt, I should have known

I Should Have Known (traduzione)

Avrei dovuto sapere che sarebbe finita così
Avrei dovuto sapere che non c'era altro modo
Non ho sentito il tuo avvertimento, accidenti al mio cuore diventato sordo
Avrei dovuto saperlo, guarda in che forma sei
Avrei dovuto saperlo, ma mi sono tuffato dentro
Una cosa è certa, dato che sono qui, avrei dovuto saperlo
Metti le mani nelle mie
Guariscimi un'ultima volta
No, non posso ancora perdonarti
No, non posso ancora perdonarti
Lasci il mio cuore in debito
Avrei dovuto saperlo, ero dentro di te
Avrei dovuto sapere che c'era quel lato di te
È arrivato senza un avviso, mi ha colto alla sprovvista
Avrei dovuto saperlo, sono già stato qui
Avrei dovuto saperlo, non lo voglio più
Una cosa è certa, sono ancora qui in piedi, avrei dovuto saperlo
Metti le mani nelle mie
Sentimi un'ultima volta
No, non posso ancora perdonarti
No, non posso ancora perdonarti
Lasci il mio cuore in debito
No, non posso ancora perdonarti
No, non posso ancora perdonarti
Lasci il mio cuore in debito, avrei dovuto saperlo
Forse avevi ragione, non volevi combattere
Avrei dovuto saperlo
Non riuscivo a leggere i segni, non riusciva a vedere la luce
Avrei dovuto saperlo
No, non posso ancora perdonarti
No, non posso ancora perdonarti
Lasci il mio cuore in debito
No, non posso ancora perdonarti
No, non posso ancora perdonarti
Lasci il mio cuore in debito
No, non posso ancora perdonarti
No, non posso ancora perdonarti
Ci lasci tutti in debito, avrei dovuto saperlo