Traduzione del testo della canzone Rope - Foo Fighters

Rope (originale)

This indecision's got me climbing up the walls
I've been cheating gravity and waiting on the falls
How did this come over me, I thought I was above it all
Our hopes gone up in smoke, swallow your crown
(choke)
On a kiss, I thought I'd save my breath for you
(choke)
On a kiss, I thought I'd save my breath for you
Give me some rope I'm coming loose
I'm hanging on you
Give me some rope I'm coming loose
I'm pulling for you now
Give me some rope I'm coming
Out of my head, into the clear when you
Go
I
Come loose
These premonitions got me crying up a storm
Leave your condition, this position does no harm
(choke)
On a kiss, I thought I'd save my breath for you
(choke)
On a kiss, I thought I'd save my breath for you
Give me some rope I'm coming loose
I'm hanging on you
Give me some rope I'm coming loose
I'm pulling for you now
Give me some rope I'm coming
Out of my head, into the clear when you
Go
I
Come loose
Give me some rope I'm coming loose
I'm hanging on you
Give me some rope I'm coming loose
I'm pulling for you now
Give me some rope I'm coming through
I'm coming on you
Give me some rope I'm coming
Out of my head, into the clear when you
Go
I
Come
Loose

Rope (traduzione)

Questa indecisione mi ha fatto scalare le pareti
Ho ingannato la gravità e ho aspettato le cascate
Come è successo a me, pensavo di essere al di sopra di tutto
Le nostre speranze sono andate in fumo, ingoia la tua corona
(soffocamento)
Su un bacio, ho pensato di risparmiare il respiro per te
(soffocamento)
Su un bacio, ho pensato di risparmiare il respiro per te
Dammi un po' di corda, mi sto sciogliendo
Sono appeso a te
Dammi un po' di corda, mi sto sciogliendo
Sto tirando per te ora
Dammi un po' di corda sto arrivando
Fuori dalla mia testa, in chiaro quando tu
andare
io
Allenati
Queste premonizioni mi hanno fatto piangere una tempesta
Lascia la tua condizione, questa posizione non fa male
(soffocamento)
Su un bacio, ho pensato di risparmiare il respiro per te
(soffocamento)
Su un bacio, ho pensato di risparmiare il respiro per te
Dammi un po' di corda, mi sto sciogliendo
Sono appeso a te
Dammi un po' di corda, mi sto sciogliendo
Sto tirando per te ora
Dammi un po' di corda sto arrivando
Fuori dalla mia testa, in chiaro quando tu
andare
io
Allenati
Dammi un po' di corda, mi sto sciogliendo
Sono appeso a te
Dammi un po' di corda, mi sto sciogliendo
Sto tirando per te ora
Dammi un po' di corda che sto passando
Sto venendo da te
Dammi un po' di corda sto arrivando
Fuori dalla mia testa, in chiaro quando tu
andare
io
Venire
Sciolto