Traduzione del testo della canzone The One - Foo Fighters

The One (originale)

Everyone makes one mistake
One more time for old times sake
One more time before the feeling fades
One that’s born of memories
One more bruise you gave to me
One more test just how much can I take
Because you’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like this
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like shit
Something never meant to be
Everything you meant to me
Wake me when this punishment is done
Those who try and get away
>From the one who gets away
Someone’s always someone else’s one
Because you’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like this
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like shit
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like this
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like shit
Until the end of time
In another life
Until the day I die
Save it up for one more try
Save it for the last goodbye
We go on and get off
And get on and get off
Because you’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like this
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like shit
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like this
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like shit
Because you’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like this
You’re not the one but you’re the only one
Who can make me feel like
Ohhhhhhhhh shit

The One (traduzione)

Ognuno commette un errore
Ancora una volta per amore dei vecchi tempi
Ancora una volta prima che la sensazione svanisca
Uno che nasce dai ricordi
Un altro livido che mi hai dato
Ancora un test, quanto posso prendere
Perché non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire così
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire una merda
Qualcosa che non doveva mai essere
Tutto ciò che significavi per me
Svegliami quando questa punizione sarà finita
Quelli che cercano di scappare
>Da colui che scappa
Qualcuno è sempre quello di qualcun altro
Perché non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire così
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire una merda
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire così
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire una merda
Fino alla fine dei tempi
In un'altra vita
Fino al giorno della mia morte
Salvalo per un altro tentativo
Salvalo per l'ultimo saluto
Saliamo e scendiamo
E sali e scendi
Perché non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire così
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire una merda
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire così
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire una merda
Perché non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire così
Non sei l'unico ma sei l'unico
Chi può farmi sentire come
Ohhhhhhhh merda