Traduzione del testo della canzone Shhhy - Food For Animals

Shhhy (originale)

Yeah!
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh, right, let the beat ride
Yeah, uh, yeah, yeah
There’s power in your street light and nothing in you streets, yeah
So you want to fence about it, you know you dancin' these days
Intensity don’t even make me tense
And she can’t ask my moms about it, talk to my pops about it
Yeah, I watched every thought balloon pop and still
You living in the dark about it
Still sing with your radio and you only use your mouth for that
My throat swells from the raps
Like a swollen tongue and lips that stay chapped, I’m like, yeah
Yeah, my generation got clowned
And still my surroundings can’t even make a sound
You say you can’t find the words and I say
Yeah, I’ve stolen more than one from your lost and found
Looking at my like
Don’t make a (shhh), don’t make a sound
Look at me nervous, got your finger on your mouth, like
Don’t make a (shhh), don’t make a sound
But you don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so
You don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
Shy (shy) shy (shy)
You don’t have to be so
You don’t have to be so shy
They got it all, give you nothing
Claim that it works that way
Hey, cause power got you paid
Power zip, sour lips and get a tyrant 50 holes up in his brain
Depends on the way you complain
I see the style, yeah
We take it easy cause we raised that way
Straight lazy stuck in the same haze
The way you killin' time crazy
Ways to keep livin' the same day
Shot, shacked up and safe, maybe
But maybe, you’re a sucker and it lives in your blood
So maybe it’ll be the same for your babies, change it
I said what I meant, I’m making sense with all of my breath spent, man
Cause rap shit don’t even make me rent
Don’t make a (shhh) don’t make a sound
Look at me nervous, got your finger on your mouth
Like don’t make a (shhh) don’t make a sound
That’s why I ride on the city bus, on the city blocks
And laugh at the city cops
Why?
'Cause they idiots
I ride on the city bus, on the city blocks
And laugh at the city cops
Why?
Yo, why not?
(Shy, shy, shy, there’s no need to be
Shy, shy, shy)

(traduzione)

Sì!
Uh eh, uh eh, uh eh
Uh, giusto, lascia che il ritmo si muova
Sì, uh, sì, sì
C'è energia nel tuo lampione e niente nelle tue strade, sì
Quindi vuoi riparlarne, sai che balli in questi giorni
L'intensità non mi rende nemmeno teso
E non può chiederlo alle mie mamme, parlarne con i miei papà
Sì, ho guardato ogni pensiero a palloncino scoppiare e immobile
Stai vivendo nell'oscurità al riguardo
Canta ancora con la radio e usi la bocca solo per quello
La mia gola si gonfia per i colpi
Come una lingua gonfia e labbra che rimangono screpolate, sono tipo, sì
Sì, la mia generazione è stata schernita
E ancora il mio ambiente circostante non riesce nemmeno a emettere un suono
Tu dici di non trovare le parole e io lo dico
Sì, ne ho rubato più di uno dai tuoi oggetti smarriti
Guardando il mio mi piace
Non fare un (shhh), non fare un suono
Guardami nervoso, ti sei messo il dito in bocca, tipo
Non fare un (shhh), non fare un suono
Ma non devi essere così timido (timido) timido (timido)
Non devi essere così timido (timido) timido (timido)
Timido (timido) timido (timido)
Timido (timido) timido (timido)
Non devi essere così
Non devi essere così timido (timido) timido (timido)
Timido (timido) timido (timido)
Non devi essere così timido (timido) timido (timido)
Timido (timido) timido (timido)
Timido (timido) timido (timido)
Non devi essere così
Non devi essere così timido
Hanno tutto, non ti danno niente
Afferma che funziona in questo modo
Ehi, perché il potere ti ha pagato
Power zip, labbra amare e ottenere un tiranno 50 buchi nel cervello
Dipende dal modo in cui ti lamenti
Vedo lo stile, sì
Ce la prendiamo con calma perché abbiamo rilanciato in quel modo
Pigro dritto bloccato nella stessa foschia
Il modo in cui ammazzi il tempo come pazzo
Modi per continuare a vivere lo stesso giorno
Fucilato, ammassato e al sicuro, forse
Ma forse sei un pollone e vive nel tuo sangue
Quindi forse sarà lo stesso per i tuoi bambini, cambialo
Ho detto quello che intendevo, ho un senso con tutto il mio respiro speso, amico
Perché la merda rap non mi fa nemmeno affittare
Non fare un (shhh) non fare un suono
Guardami nervoso, ho il dito sulla bocca
Come non fare un (shhh) non fare un suono
Ecco perché vado sull'autobus urbano, negli isolati
E ridere dei poliziotti della città
Come mai?
Perché sono idioti
Salgo sull'autobus urbano, negli isolati
E ridere dei poliziotti della città
Come mai?
Yo, perché no?
(Timido, timido, timido, non c'è bisogno di esserlo
Timido, timido, timido)