| Some Afternoon Glitch (originale) | Some Afternoon Glitch (traduzione) |
|---|---|
| Look around | Guardati intorno |
| I never meant to test it | Non ho mai avuto intenzione di testarlo |
| Play it safe | Vai sul sicuro |
| I try not to address it | Cerco di non affrontarlo |
| Either way | In entrambi i casi |
| But it’s got its own mistakes | Ma ha i suoi errori |
| Try to learn | Cercare di imparare |
| How not to walk away | Come non andarsene |
| This will be the best one ever | Questo sarà il migliore di sempre |
| Taken aback by your own goodbyes | Colti alla sprovvista dai tuoi stessi addii |
| I will make your cuts, make you sever | Farò i tuoi tagli, ti farò tagliare |
| But I won’t keep you if you try | Ma non ti terrò se ci provi |
| Never mention | Mai menzionare |
| The words you hide | Le parole che nascondi |
| Never taken | Mai preso |
| Your own advice | Il tuo stesso consiglio |
| Haven’t found | Non ho trovato |
| Much need for a new one | Tanto bisogno di uno nuovo |
| Common ground | Terreno comune |
| Never wanted to lose one | Non ho mai voluto perderne uno |
| Either way | In entrambi i casi |
| But it’s got its own mistakes | Ma ha i suoi errori |
| Keep away | Tenere lontano |
| Still my favorite game | Ancora il mio gioco preferito |
| Settle down | Sistemarsi |
| I never meant to mess up | Non ho mai avuto intenzione di incasinare |
| Wait around | Aspettare nei dintorni |
| I’ll probably probably mess up | Probabilmente sbaglierò |
| Either way | In entrambi i casi |
| But it’s got its own mistakes | Ma ha i suoi errori |
| Try to learn | Cercare di imparare |
| How not to walk away | Come non andarsene |
